Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fred ellis era vecchio e rugoso come il suo basset hound e carla stern, mamma single, era uguale al suo volpino.
fred ellis était aussi vieux et flasque que son basset, et carla stern la sosie de son loulou de poméranie.
guardò alla sua destra il bulldog, che dormiva tranquillo e senza sogni. guardò il volpino, eretto e fiero, a sinistra.
il regarda le bouledogue, qui dormait a sa droite d’un sommeil sans reves, puis le caniche, debout et hautain, a sa gauche.
poi entrò una dolce signorina che conduceva un piccolo foxterrier molto mite all’aspetto. lo lasciò lì incatenato, fra il bulldog e il volpino.
entra alors une gentille demoiselle, menant un petit foxterrier a l’air soumis, qu’elle abandonna apres l’avoir attaché entre le bouledogue et le caniche.
È che mentre ubbidisci al modello nessuno si tocca... fino ad un certo punto hai presa coscienza... e deve essere jodido, come ti senti volpino?
ils m'ont viré. tant que tu fais ce que disent les patrons, tout va bien. puis ta conscience s'éveille.
e' stato difficile. ma naomi mi lascia tenere un cucciolo di volpino in casa, e annie mi portera' a maui con lei, quindi...
ecoute, il n'y aucun endroit dans le monde dans lequel la femme qui porte mon enfant ne partira en tournée