Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- sì? - ancora due pazienti.
-ठीक है, हम चार और ले सकते हैं.
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del signore è vicina
तुम भी धीरज धरो, और अपने हृदय को दृढ़ करो, क्योंकि प्रभु का शुभागमन निकट है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
rafforzandovi con ogni energia secondo la potenza della sua gloria, per poter essere forti e pazienti in tutto
और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
se però sarete pazienti e devoti, i loro intrighi non vi procureranno alcun male. allah abbraccia tutto quello che fanno.
(ऐ ईमानदारों) अगर तुमको भलाई छू भी गयी तो उनको बुरा मालूम होता है और जब तुमपर कोई भी मुसीबत पड़ती है तो वह ख़ुश हो जाते हैं और अगर तुम सब्र करो और परहेज़गारी इख्तेयार करो तो उनका फ़रेब तुम्हें कुछ भी ज़रर नहीं पहुंचाएगा (क्योंकि) ख़ुदा तो उनकी कारस्तानियों पर हावी है
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
vi esortiamo, fratelli: correggete gli indisciplinati, confortate i pusillanimi, sostenete i deboli, siate pazienti con tutti
और हे भाइयों, हम तुम्हें समझाते हैं, कि जो ठीक चाल नहीं चलते, उन को समझाओ, कायरों को ढाढ़स दो, निर्बलों को संभालो, सब की ओर सहनशीलता दिखाओ।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
i pronto soccorso sono stati presi d'assalto da pazienti infetti dal cosiddetto "virus delle scimmie".
आपातकालीन कक्ष "सिमियन फ़्लू" के लक्षणों वाले मरीज़ों से खचाखच भर रहे हैं।
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e cento di voi avranno il sopravvento su mille miscredenti. ché in verità è gente che nulla comprende.
ऐ नबी! मोमिनों को जिहाद पर उभारो। यदि तुम्हारे बीस आदमी जमे होंगे, तो वे दो सौ पर प्रभावी होंगे और यदि तुमसे से ऐसे सौ होंगे तो वे इनकार करनेवालों में से एक हज़ार पर प्रभावी होंगे, क्योंकि वे नासमझ लोग है
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
anzi, se sarete pazienti e pii, quando i nemici verranno contro di voi, il vostro signore vi manderà l'ausilio di cinquemila angeli guerrieri.
बल्कि अगर तुम साबित क़दम रहो और (रसूल की मुख़ालेफ़त से) बचो और कुफ्फ़ार अपने (जोश में) तुमपर चढ़ भी आये तो तुम्हारा परवरदिगार ऐसे पॉच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जो निशाने जंग लगाए हुए डटे होंगे और ख़ुदा ने ये मदद सिर्फ तुम्हारी ख़ुशी के लिए की है
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
se punite, fatelo nella misura del torto subìto. se sopporterete con pazienza, ciò sarà [ancora] meglio per coloro che sono stati pazienti.
और यदि तुम बदला लो तो उतना ही जितना तुम्हें कष्ट पहुँचा हो, किन्तु यदि तुम सब्र करो तो निश्चय ही यह सब्र करनेवालों के लिए ज़्यादा अच्छा है
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
medigo, una piattaforma specializzata in assistenza sanitaria che mette in collegamento pazienti e medici di tutto il mondo, ha realizzato uno studio comparativo sull’aspettativa di vita tramite infografiche , mettendo a confronto i paesi del mondo.
दुनिया भर में मरीजों और चिकित्सकों को जोड़ने वाले एक स्वास्थ्य-विशेष मंच मेडिगो ने आयु-संभाविता (life expectancy) पर एक तुलनात्मक वैश्विक अध्ययन पूरा कर लिया है।
Последнее обновление: 2018-11-09
Частота использования: 1
Качество: