Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
salomon je imao èetrdeset tisuæa konja za vuèu i dvanaest tisuæa za jahanje.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di ai
bilo je dvanaest tisuæa onih koji su izginuli toga dana, ljudi i ena - sav aj.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dalla tribù di aser dodicimila; dalla tribù di nèftali dodicimila; dalla tribù di manàsse dodicimila
iz plemena aerova dvanaest tisuæa, iz plemena naftalijeva dvanest tisuæa, iz plemena manaeova dvanaest tisuæa,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
nato ahitofel reèe abalomu: "dopusti da izaberem dvanaest tisuæa ljudi pa da se dignem i poðem u potjeru za davidom jo noæas.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
i tako su iz izraelskih porodica - tisuæu po plemenu - za vojnu skupili dvanaest tisuæa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città per i carri e presso il re in gerusalemme
uz to je salomon sakupio bojnih kola i konjanika; imao je tisuæu i èetiri stotine bojnih kola i dvanaest tisuæa konja i rasporedio ih je po gradovima bojnih kola i kod kralja u jeruzalemu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini
zato zajednica posla onamo dvanaest tisuæa hrabrih ljudi i zapovjedi im: "idite i posijecite otrim maèem stanovnike jabea u gileadu, zajedno sa enama i djecom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli ammoniti, vedendo che si erano attirati l'odio di davide, mandarono a prendere al loro soldo ventimila fanti degli aramei di bet-recòb e degli aramei di zobà, mille uomini del re di maacà e dodicimila uomini della gente di tob
tada amonci uvidjee da su se omrazili s davidom; zato amonci poslae glasnike da za plaæu unajme aramejce iz bet rehoba i aramejce iz sobe, dvadeset tisuæa pjeaka, zatim kralja maake, tisuæu ljudi, i ljude iz toba, dvanaest tisuæa vojnika.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: