Вы искали: rispondergli (Итальянский - Хорватский)

tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli
pa kako onda da njemu odgovorim, koju rijeè da protiv njega izaberem?

nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
i nitko mu nije mogao odgovoriti ni rijeèi, niti se od toga dana tko usudio upitati ga bilo što.

poiché non è uomo come me, che io possa rispondergli: «presentiamoci alla pari in giudizio»
nije èovjek k'o ja da se s njime pravdam i na sud da idem s njim se parnièiti.

giuseppe disse ai fratelli: «io sono giuseppe! vive ancora mio padre?». ma i suoi fratelli non potevano rispondergli, perché atterriti dalla sua presenza
"ja sam josip", reèe josip svojoj braæi. "otac mi je, dakle, još na životu!" ali mu braæa nisu mogla odgovoriti, toliko se zapanjiše pred njim.

eliseo disse a ghecazi: «cingi i tuoi fianchi, prendi il mio bastone e parti. se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli. metterai il mio bastone sulla faccia del ragazzo»
on tada reèe gehaziju: "opaši se, uzmi u ruku moj štap pa idi! ako koga susretneš, ne pozdravljaj ga; ako te tko pozdravi, ne odzdravljaj mu. moj štap položi na djeèaka."