Вы искали: scegliendo (Итальянский - Хорватский)

scegliendo di continuare, non sarà più possibile recuperare questi messaggi.
ako nastavite, nećete moći povratiti ove poruke.

scegliendo di creare un nuovo progetto, i file selezionati saranno scartati.
ako odaberete stvaranje novog projekta, odabir datoteka će biti poništen.

scegliendo di creare un nuovo progetto, tutte le modifiche andranno perse.
ako odaberete stvaranje novog projekta, sve će promjene biti izgubljene.

scegliendo di procedere, tutti gli account proxy saranno eliminati in modo permanente.
ako nastavite, svi proxy računi će biti trajno pobrisani.

scegliendo di eliminare la cartella, il suo intero contenuto sarà eliminato in modo permanente.
ako obrišete mapu, sav njen sadržaj će biti trajno izbrisan.

scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di evolution.fetching mailsending message
ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se evolution ponovo ne pokrene.fetching mailsending message

scegliendo di procedere, le informazioni sull'account e quelle su tutti i proxy saranno eliminate in modo permanente.
ako nastavite, informacija o računu i sve informacije o proxyju će biti trajno pobrisane.

lo scaricamento di alcuni allegati è ancora in corso. scegliendo di inviare il messaggio, questo, sarà inviato senza tali allegati.
nekoliko privitaka se još preuzima. slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju

in questo esercizio devi confrontare due frazioni date scegliendo il segno corretto di confronto. puoi cambiare il segno di confronto premendo il pulsante che mostra il segno.
u ovoj vježbi morate usporediti dva ponuđen razlomka pomoću odabira pravilnog znaka usporedbe. znak usporedbe možete promijeniti kllikanjem gumba koji prikazuje znak.

marca questa casella per abilitare tutti i messaggi che prima avevi disabilitato scegliendo l' opzione « non mostrare più questo messaggio ».
označite ovaj okvir da biste omogućili sve poruke koje ste prethodno onemogućili odabirom opcije "ne prikazuj ponovno ovu poruku".

alcuni dei caratteri utilizzati non possono essere inviati con le impostazioni attuali. si desidera inviare il messaggio con codifica unicode (utf-8)? scegliendo [no], i seguenti caratteri saranno convertiti in punti interrogativi.\n\n%s
slanje ovih znakova nije moguće upotrebom vaših trenutnih postavki. Želite li poslati ovu poruku u kodiranju unicode (utf-8)? ako odaberete [ne], sljedeći će znakovi biti zamijenjeni znakom upita:\n\n%s