Вы искали: adempisse (Итальянский - Чаморро)

perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta isaia
para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta isaias, ilegña:

ora questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato annunziato dal profeta
ya todo este jumuyong, para umacumple y sinangan y profeta ni y ilegña:

questo infatti avvenne perché si adempisse la scrittura: non gli sarà spezzato alcun osso
sa este na güinaja jumuyong esta para umacumple y tinigue na ilegña: ni un tolang guiya güiya umajulog.

tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y señot pot y profeta, ni ilegña:

questo perché si adempisse la parola scritta nella loro legge: mi hanno odiato senza ragione
lao este ususede, sa para umacumple y sinangan nu y matugue gui tinagoñija: sija chumatlie yo, sin jafa.

perché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta isaia: e si è addossato le nostre malattie
para umacumple y esta masangan pot y profeta isaias, na ilegña: güiya chumule y chetnotta yan cumacatga y pinitita.

perché s'adempisse la parola che egli aveva detto: «non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato»
para ucumple y sinangan na esta jasangan: ayo sija ni unnae yo, ni uno junafalingo.

«fratelli, era necessario che si adempisse ciò che nella scrittura fu predetto dallo spirito santo per bocca di davide riguardo a giuda, che fece da guida a quelli che arrestarono gesù
lalaje an mañelo, nesesita umacumple este na tinigue ni y jasangan antes y espiritu santo gui pachot david pot si judas ni umesgaejon ayo sija y cumone si jesus.

mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa del padre «quella, disse, che voi avete udito da me
ya mandaña yan sija, ya jatago sija na chañija fanjajanao jerusalem, lao ujanangga y promesan y tata ni y, ilegña, injingog guiya guajo:

quand'ero con loro, io conservavo nel tuo nome coloro che mi hai dato e li ho custoditi; nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si adempisse la scrittura
anae estaba yo manjajame gui tano, juadadajeja sija pot y naanmo; ayo sija ni y unnaeyo ya juadadajeja ya taya ni uno malilingo, lao unoja esta malingo, güiya patgon yinilang; para ujacumple y tinigue sija.