Вы искали: risposero (Итальянский - Чаморро)

risposero quindi di non saperlo
ya manmanope na ti jatungo guine mano.

gli risposero: signore, ha gia dieci mine
ya ilegñija nu güiya: señot, guajaja güe dies na mina.

essi risposero: «il signore ne ha bisogno»
ya ilegñija: janesesita y señot.

ed essi risposero come aveva detto loro il signore. e li lasciarono fare
ya masangane jaftaemano y mansinangane as jesus: ya japolo na ufanjanao.

avete capito tutte queste cose?». gli risposero: «sì»
ayo nae si jesus ilegña nu sija: intingo todo estesija? sija ilegñija nu guiya: junggan.

egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero
ya ilegña nu sija: jafa malagonmiyo na jufatinas guiya jamyo?

che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»
jafa pinelonmimiyo? sija manmanope ilegñija: jamerese y finatae.

risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»
ya sija ilegñija: jenggue y señot jesus ya unsatbo yan y iya guimamo.

gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»
manmanope ya ilegñija nu güiya: yaguin ti taelaye finatinasña, ti inentregao.

gli risposero i discepoli: «e come si potrebbe sfamarli di pane qui, in un deserto?»
ya y disipuluña sija, maope güe: guine mano nae siña manafanjaspog este taotao sija pan, güine gui desierto?

ed essi gli risposero: «giovanni il battista, altri poi elia e altri uno dei profeti»
ya sija masangane güe, ilegñija: si juan bautista; y palo ilegñija: si elias; y palo ilegñija: uno gui profeta sija.

risposero: «alcuni giovanni il battista, altri elia, altri geremia o qualcuno dei profeti»
ya sija ilegñija: guaja umalog na jago si juan bautista; ya guaja umalog, si elias; ya guaja umalog, si jeremias, pat uno gui profeta sija.

ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene
ya y manmejnalom manmanope ilegñija: munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa.

«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»
ylegña: jafa jinasonmiyo as cristo? jaye gaelaje güe? sija ilegñija: lajin david.

ed egli disse: «quale battesimo avete ricevuto?». «il battesimo di giovanni», risposero
ya ilegña nu sija: jafa nae manmatagpangenmiyo? ya sija ilegñija: y tinagpangen juan.

risposero: «che bisogno abbiamo ancora di testimonianza? l'abbiamo udito noi stessi dalla sua bocca»
ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.

allora il governatore domandò: «chi dei due volete che vi rilasci?». quelli risposero: «barabba!»
ya y magalaje manope, ilegña nu sija: jaye gui dos malagonmiyo jusottaye jamyo? sija ilegñija: si barabas.

gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
manmanope as jesus: jame semiyan abraham, ya ti infanmañetbe ni jaye; jafa muna ilegmo: jamyo unafanlibre?

voi fate le opere del padre vostro». gli risposero: «noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo padre, dio!»
jamyo infatitinas y finatinas tatanmiyo. ylegñija nu güiya: jame ti finañagon ábale; un tataja guajajit, si yuusja.

gli risposero i giudei: «non ti lapidiamo per un'opera buona, ma per la bestemmia e perché tu, che sei uomo, ti fai dio»
maope güe ni judio sija ilegñija: pot y mauleg na chechomo ti infagas jao; lao pot ayo y chatfino contra si yuus; sa jago, taotaojao, mama yuusjao.