Вы искали: diffondersi (Итальянский - Чешский)

- potrebbe diffondersi.
- může se to rozšířit.

continuano a diffondersi.
ale rozptylují se.

come fa a diffondersi?
je to... nakažlivé? jak se to šíří?

doveva... diffondersi ulteriormente.
měl se... víc rozšířit.

- ha continuato a diffondersi.
Šíří se to dál.

potrebbe diffondersi col contatto.
může se to šířit kontaktem.

ha gia' iniziato a diffondersi.
už se to začíná šířit.

quanto velocemente puo' diffondersi?
jak rychle se to může rozšířit?

iniziano a diffondersi sul serio.
skoro se to dostalo ven.

il ghiaccio... continua a diffondersi.
led se neustále rozšiřuje.

questa informazione non puo' diffondersi.
tato informace se nesmí dostat ven.

come fa a diffondersi cosi' velocemente?
jak se sakra ta nemoc šíří tak rychle?

quando una cosa comincia a diffondersi...
jakmile se něco začne šířit...

- potrebbe diffondersi in tutta la nave.
mohlo by to vzít celou loď.

e la nostra idea comincerà a diffondersi.
a pak už se to začne šířit.

iso. una malattia che continua a diffondersi.
iso... jsou jako nákaza, která se pořád šíří.

il cancro di aj ha continuato a diffondersi.
- a.j.ova rakovina se dál šíří.

e come impedisci alla verita' di diffondersi?
a jak zajistíš, aby se pravda nerozšířila?

la malattia di thomas sta cominciando a diffondersi.
thomasova nemoc se začíná rozšiřovat .

- come ha fatto a diffondersi cosi' presto?
jak se to dostalo tak rychle ven?