Вы искали: invaiatura (Итальянский - Чешский)

l'irrigazione è autorizzata durante il periodo vegetativo fino alla fase dell'invaiatura.
zavlažování během období vegetace je možno provádět až do období dozrávání.

l'irrigazione è autorizzata durante il periodo vegetativo dell'olivo fino alla fase dell'invaiatura.
zavlažování během vegetačního období olivovníku je povoleno až do dozrávání plodů.

iii) olive verdi: ottenute da frutti colti durante il ciclo di maturazione, prima dell'invaiatura e quando hanno raggiunto dimensioni normali.
i) zelené olivy: získané z plodů sklizených v období zrání před zbarvením a po dosažení normální velikosti.

le olive devono essere raccolte sin dall'inizio dell'invaiatura, ossia quando almeno il 50 % delle olive presenta una colorazione rosso vinoso.
olivy musejí být sklízeny nejdříve od začátku jejich zrání, tedy kdy nejméně 50 % oliv má barvu vinného kalu.

iii) olive verdi: ottenute da frutti colti durante il ciclo di maturazione, prima dell'invaiatura e quando hanno raggiunto dimensioni normali. il colore del frutto può variare dal verde al giallo paglia;
i) zelené olivy: získané z plodů sklizených v období zrání před zbarvením a po dosažení normální velikosti. barva plodů může kolísat od zelené po slámově žlutou;