Вы искали: sfrutteranno (Итальянский - Чешский)

be', ora sfrutteranno questo.
jo, jenže oni to teď mají.

sfrutteranno qualsiasi nostra debolezza.
budou využívat jakoukoli slabinu v jejich silách.

e se non lo facciamo... ci sfrutteranno.
a jestli ni neuděláme... zneužijou nás.

e lo sfrutteranno. sono tornata in carcere, cazzo.
všimla sis, zase jsem v lochu?

se abbassiamo la guardia, sfrutteranno questa nostra debolezza.
cokoli jiného a využijí naší slabosti.

vedrà che sfrutteranno questo triste incidente sul piano politico.
zneužijí tu nehodu politicky.

jack o liz la sfrutteranno per fare quello che abbiamo appena detto?
dokáží ji jack nebo liz zmanipulovat?

questi investigatori... sfrutteranno ogni occasione per metterti in cattiva luce, grace.
tihle ti slídiči si najdou jakoukoliv příležitost, aby tě ukázali ve špatném světle, grace.

e per fare il pieno per strada si sfrutteranno le eccedenze di energia generate degli altri stabili.
navrch můžete po cestě doplnit „palivo“ z přebytkové energie vyrobené ostatními budovami.

allora sfrutteranno la serata per far rimettere insieme ted e kristin, per far si' che parlino e sistemino le cose.
ony využívají tu událost, aby daly teda a kristin dohromady. přinutí je promluvit si a vyřešit to.

nella loro cupidigia vi sfrutteranno con parole false; ma la loro condanna è gia da tempo all'opera e la loro rovina è in agguato
a lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.

la direzione generale della politica regionale della commissione europea e la commissione nazionale cinese per lo sviluppo e le riforme sfrutteranno questa nuova piattaforma per promuovere la cooperazione bilaterale e lo scambio di informazioni sulle politiche a favore della crescita, della competitività e dell’occupazione.
generální ředitelství evropské komise pro regionální politiku a Čínská národní komise pro vývoj a reformy budou využívat nově založeného fóra k propagaci a podpoře bilaterální spolupráce a vzájemné výměně informací o politice přispívající k ekonomickému růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti.

le azioni future sfrutteranno le possibilità di partenariati pubblico-privato per sostenere lo sviluppo e la dimostrazione delle nuove tecnologie, fra cui la strategia per rendere più ecologico il trasporto aereo (iniziativa tecnologica congiunta «cielo limpido») e il trasporto terrestre (iniziative tecnologiche congiunte «h
budoucí činnosti budou využívat možností k vytváření partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem na podporu vývoje a demonstrací nových technologií, včetně zlepšování ekologické šetrnosti letecké dopravy (společná technologická iniciativa Čisté nebe) a zlepšování ekologické šetrnosti povrchové dopravy (společná technologická iniciativa pro