Вы искали: strariparono (Итальянский - Чешский)

cadde la pioggia strariparono i fiumi soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa.
i spadl příval a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, a nepadl;

cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia
i spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, a nepadl; nebo založen byl na skále.

cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande»
i spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, i padl, a byl pád jeho veliký.

ecco, egli percosse la rupe e ne scaturì acqua, e strariparono torrenti. «potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?»
aj, udeřilť jest v skálu, a tekly vody, a řeky se rozvodnily. zdali také bude moci dáti chleba? zdali nastrojí masa lidu svému?