Вы искали: amministrata (Итальянский - Шведский)

iva amministrata centralmente.
mervärdesskatt centralt administrerad.

economia amministrata e controllata
planerad och kontrollerad ekonomi

piani di assistenza sanitaria amministrata
kontraktstyrd vård

iva amministrata sia centralmente che localmente.
mervärdesskatt centralt och lokalt administrerad.

iva amministrata congiuntamente ad altre tasse.
mervärdesskatt administrerad gemensamt med andra skatter.

nel periodo comunista la cecoslovacchia è slata amministrata con un sistema di pianificazione
på grund av ett de större perderne inte her kunnet komma överens har den dock ännu inte antegits.

nel periodo comunista la romania è stata amministrata con un sistema di pianificazione centrale.
rumänien administrerades enligt ett planekonomiskt system under kommunisttiden.

nel periodo comunista la cecoslovacchia è stata amministrata con un sistema di pianificazione cen-
på grund av den höga personalomsättningen är det svårt att bedöma myndighetens effektivitet och därmed också om antalet anställda är till räckligt.

nel periodo comunista l'ungheria è stata amministrata con un sistema di pianificazione centrale.
myndigheter inom olika sektorer ansvarar för övervakningen, medan den nationella miljöskyddsinspektionen och 12 regionala inspektionsorgan sköter verkställandet.

area amministrativa istituita indipendentemente rispetto a divisioni amministrative territoriali nazionali e amministrata da due o più paesi.
ett administrativt område som inrättats oberoende av eventuella nationella administrativa indelningar av ett territorium och som administreras av två eller flera länder.

a) la spesa è amministrata secondo le regole e le procedure di bilancio della comunità europea.
a) kostnader skall förvaltas i enlighet med gemenskapens regler och förfaranden som gäller budgeten.

vi sono 102 province, ognuna amministrata da un consiglio provinciale, una giunta provinciale e un presidente della provincia.
det finns 102 province, som var och en administreras av en consiglio provinciale (provinsfullmäktige) en giunta provinciale (provinsstyrelse) och en presidente della provincia (ordförande i provinsstyrelsen).

istituita dal trattato, essa viene amministrata sotto l'autorità dei governatori delle banche centrali degli stati membri.
den är inrättad genom fördraget och för valtas av direktörerna för medlemsstaternas centralbanker.

se un’unità amministrativa è co-amministrata da due o più altre unità amministrative, si utilizza la relazione “administeredby”.
om en administrativ enhet samförvaltas av två eller flera administrativa enheter ska sambandsrollen administeredby användas.

i costi comuni dell’operazione militare dell’ue sono amministrati da athena.
de gemensamma kostnaderna för eu:s militära insats skall administreras av athena.