Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reazioni anafilattiche/ anafilattoidi
anafylaktisk/ anafylaktioda reaktioner
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rari reazioni anafilattiche/anafilattoidi
sällsynta anafylaktiska/ oida reaktioner
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
malattia da siero, reazioni anafilattoidi
serumsjuka, anafylaktoida reaktioner
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
molto rare: gravi reazioni anafilattiche/ anafilattoidi
mycket sällsynt: allvarliga anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
reazioni allergiche, comprese reazioni anafilattoidi e orticaria
rubbningar i immunsystemet mycket sällsynt (< 0, 01%): allergiska reaktioner, inklusive anafylaktoida reaktioner och urtikaria.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
disturbi del sistema immunitario frequenza sconosciuta*: reazioni anafilattoidi
ingen känd frekvens *: anafylaktoida reaktioner.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
affezioni del sistema immunitario reazioni anafilattiche/ anafilattoidi molto rari
anafylaktisk/ anafylaktioda reaktioner
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reazioni di ipersensibilità, incluse reazioni pseudo- allergiche/ anafilattoidi
sällsynta fall av överkänslighetsreaktioner, inklusive psudoallergiska/ anafylaktoida reaktioner, har också rapporterats.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
possono manifestarsi molto raramente reazioni allergiche, incluse quelle anafilattoidi.
allergiska reaktioner inkluderande anafylaktiska reaktioner kan förekomma i mycket sällsynta fall.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
reazioni anafilattiche/ anafilattoidi gravi, vasculite, compresa vasculite cutanea necrotizzante
mycket sällsynt: allvarliga anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner, vaskulit, inklusive kutan nekrotiserande vaskulit
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
positività per la tossina del clostridium difficile anafilassi incluse reazioni anafilattoidi stato mentale alterato allucinazioni
positivt clostridium difficile- toxin anafylaxi, inklusive anafylaktoida reaktioner förändrat sinnestillstånd hallucinationer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- ipersensibilità (reazioni anafilattoidi), per esempio rush orticaria, gonfiore della gola
Överkänslighet (anafylaktoid reaktion) t ex utslag, nässelutslag (urtikaria), svullnad i svalget
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
reazioni di ipersensibilità, incluse reazioni anafilattico/ anafilattoidi, angioedema, dermatite esfoliativa e vasculite
trombocytopen purpura/ hemolytiskt uremi- syndrom leukopeni neutropeni
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
molto rari: reazione di ipersensibilità, incluso angioedema, reazioni anafilattiche/ anafilattoidi incluso shock.
Överkänslighetsreaktioner inklusive angioödem, anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner inklusive chock.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
disturbi del sistema immunitario frequenza non nota: reazioni di ipersensibilità, comprese reazioni anafilattiche/ anafilattoidi.
Överkänslighetsreaktioner, inklusive anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reazioni anafilattiche, reazioni anafilattoidi (compresa orticaria), reazioni allergiche (compreso prurito)
immunsystemet anafylaktiska reaktioner, anafylaktoida reaktioner (inkluderande urtikaria), allergiska reaktioner (inkluderande klåda)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
con l’ uso dei sedativi-ipnotici, compreso zaleplon, sono state riportate gravi reazioni anafilattiche/ anafilattoidi.
svåra anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner har rapporterats vid användningen av sedativa/ hypnotika, däribland zaleplon.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
disturbi del sistema immunitario non noti: reazioni anafilattiche/ anafilattoidi (vedere paragrafo 4.3 e 4.4)
anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner (se avsnitt 4. 3 och 4. 4)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
reazioni di ipersensibilità, incluse reazioni anafilattico/ anafilattoidi, angioedema, dermatite esfoliativa e vasculite allergica (vedere paragrafo 4.4)
Överkänslighetsrea - immunsystemet ktioner, inklusive anafylaktiska / anafylaktoida reaktioner, angioödem, exfoliativ dermatit och överkänslighets - vaskulit (se avsnitt 4. 4) hypokalemi metabolism och hypofosfatemi nutrition hyperkolesterolemi hyperglykemi hypertriglyceridemi (hyperlipidemi) huvudvärk centrala och perifera nervsystemet hjärtat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.