Вы искали: auguri buon anniversario di matrimonio (Итальянский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Swedish

Информация

Italian

auguri buon anniversario di matrimonio

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Шведский

Информация

Итальянский

atto di matrimonio

Шведский

äktenskapsbevis

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

anniversario di %1

Шведский

% 1s årsdag

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

promessa di matrimonio

Шведский

förlovning

Последнее обновление: 2015-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

pieni diritti di matrimonio

Шведский

fullständiga äktenskapsrättigheter

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

se del caso, certificato di matrimonio;

Шведский

i förekommande fall vigselbevis,

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

importazione di beni in occasione di matrimonio

Шведский

avdelning iv infÖrsel av egendom vid giftermÅl

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

la settimana dell'anniversario di tien an men.

Шведский

under den vecka när årsdagen av tien an men inföll.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il termine di tre anni di matrimonio è eccessivo.

Шведский

tre års äktenskap är en alldeles för lång väntetid .

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

use protezione del patrimonio (2831) sanazione di matrimonio

Шведский

use äktenskapslagstiftning (2806) äktenskapsbrott

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.

Шведский

låt mig avslutningsvis önska alla våra ledamöter, hela vår personal och alla våra vänner ett riktigt lyckat jubileum.

Последнее обновление: 2024-01-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

possono essere rapporti di parentela, di matrimonio o di coabitazione.

Шведский

dessa kan till exempel utgöras av föräldraskap, äktenskap eller samboförhållanden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

— certificato di residenza (necessario in caso di matrimonio ecc.);

Шведский

— bosättningsintyg (krävs vid giftermål osv.),

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

agli europei non sono richiesti tre anni di matrimonio per poter vivere insieme.

Шведский

kräver man att européer skall ha varit gifta i tre år för att de skall få leva tillsammans?

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

assicurata; in caso di morte del coniuge — certificato di matrimonio;

Шведский

om det rör sig om make/maka – vigselbevis.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

anniversario di %1 e %2only one spouse in addressbook, insert the name

Шведский

% 1s och% 2s årsdagonly one spouse in addressbook, insert the name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

così vi sono birre di natale o birre per particolari anniversari di matrimonio o ancora per speciali inaugurazioni.

Шведский

julölen är bra exempel på detta, och ölsorter skapas ofta till festligheterna i samband med bröllop eller någon invigning.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

forse la causa potrebbe essere il timore del governo per l'imminente de cimo anniversario di tienanmen.

Шведский

vi vet förvisso att tanken på tioårsdagen av händelserna på tianmen-platsen oroar peking, men vi fruktar att denna skärpning har sin källa bortom denna fruktan.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

i requisiti contributivi relativi all’assegno di nascita sono gli stessi previsti per l’assegno di matrimonio.

Шведский

födelsebidragets storlek är samma för alla kvinnor och uppgick 2007 till 250 cyp.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

auguro buon natale a tutti.

Шведский

god jul allihopa!

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

a voi tutti auguro buon natale.

Шведский

jag önskar er en god jul.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,007,772 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK