Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cirsio peloso
tistel
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gli emendamenti 25, 36 e 42 fanno riferimento all’organizzazione della fornitura di informazioni e biglietti come richiesto dal regolamento e al possibile uso di un sistema telematico europeo di informazioni e prenotazioni (cirs). l’articolo 9 della posizione comune include la prescrizione di istituire un sistema telematico europeo di informazioni e prenotazioni e obbliga la commissione, gli stati membri e l’agenzia ferroviaria europea a cooperare per sviluppare le specifiche tecniche di interoperabilità di cui alla direttiva 2001/16/ce relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale. il campo di applicazione della summenzionata base legale potrebbe richiedere uno studio più dettagliato.
Ändringsförslag 25, 36 och 42 avser organisationen av tillhandahållande av information och biljetter enligt kraven i förordningen och en möjlig användning av ett europeiskt datoriserat informations-och bokningssystem (cirs). i artikel 9 i den gemensamma ståndpunkten införlivas kravet på att inrätta cirs och kommissionen, medlemsstaterna och europeiska järnvägsbyrån åläggs att samarbeta för att utveckla en teknisk specifikation om driftskompatibilitet i enlighet med direktiv 2001/16/eg om information och utfärdande av biljetter. den nämnda rättsliga grundens tillämpningsområde kan behöva övervägas ytterligare.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: