Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a sumatra e a giava è piovuto mentre nel resto del paese le piogge potrebbero arrivare non prima del maggio 1998.
medan regn har fallit på sumatra och java är resten av landet torrt och kan fortsätta att vara torrt fram till maj 1998 .
la scimmia di giava è la specie più arboricola delle quattro indicate, mentre il macaco orsino è quella più terrestre.
av de fyra arterna är krabbmakaken den mest trädlevande och björnmakaken den mest marklevande.
a giava la situazione sembra tranquilla, ad atjeh il governo e l'esercito hanno riportato l'ordine e, fatto importante, punito i responsabili.
på java förefaller situationen vara lugn, på atjeh har regering och armé återställt ordningen och, det är viktigt, straffat de ansvariga.
nel 1945, i paesi bassi hanno cercato ancora una volta di dividere l' indonesia, rendendo indipendente giava, isola densamente popolata, e mantenendo collegati a sé un certo numero di stati satellite.
1945 försökte nederländerna dela upp indonesien i ett självständigt, tätbefolkat java och ett antal satellitstater förbundna med nederländerna runt omkring.
le tre specie di macaco più comunemente utilizzate in laboratorio provengono tutte dall’asia: si tratta del macaca mulatta (macaco reso), del macaca fascicularis (scimmia di giava, macaco dalla coda lunga, che si ciba di granchi o cinomolgo) e del macaca arctoides (macaco orsino).
de tre makakarter som oftast används i laboratorier har alla sitt ursprung i asien: rhesusmakak (macaca mulatta), krabbmakak (macaca fascicularis) och björnmakak (macaca arctoides).