Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esso copre tutti gli aspetti connessi alla sicurezza e si avvale di un ampio coiredo iconografico.
denna text är inspirerad av en gemensam vilja hos uni-europa (fackföreningar) och fen1 (arbetsgivare) att fundera över vikten av och de svårigheter som hänger samman med förberedelsearbetet inför utvidgningen av europeiska unionen mot länderna i central- och Östeu ropa, särskilt när det gäller konkurrens.
• la preparazione e l'attuazione di strumenti di comunicazione: bollettino bimestrale "inf€uro", "group€uro", un repertorio iconografico, lo spazio dedicato all'euro nel sito internet europa (http://europa.eu.int/euro), videocassette, la base di dati quest, a domande e risposte, in undici lingue, esposizioni, un partenariato con i moltiplicatori dell'informazione, ecc.
- produktion och distribution av informationshjälpmedel (nyhetsbrevet "inf€uro", "group€uro", bildmaterial, videofilmer, information om euron på webbplatsen europa på internet, databasen quest på elva språk med möjlighet att ställa frågor, utställningar, partnerskap med nätverk och informationsspridare, osv.).