Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gli aiuti all'insilato erbaceo sono per tale ragione necessari, come del resto propone la relazione.
den obestridliga nödvändigheten att stödja familjejordbruken till förfång för de stora producenterna är inte absolut klar.
3.1.3 ii sostegno al granoturco insilato funge da compensazione nel settore del latte e in quello delle carni bovine.
3.1.3 stödet till ensilagemajs verkar utjämnande inom mjölk- och nötköttsektorerna.
tali rischi possono essere dovuti al pascolo diretto o all’uso del foraggio insilato o del fieno da parte degli animali di allevamento.
sådana risker kan bero på att produktionsdjur betar på betesmark eller att gräs från sådan mark används som ensilage eller hö.
micelio sottoprodotto della fabbricazione della penicillina insilato e sottoposto a trattamento termico umido mescolato con lactobacillus brevis plantarum sakei, collinoides e streptococcus lactis e sottoposto a trattamento termico
mycel, fuktig biprodukt från framställning av penicillin, ensilerad med hjälp av lactobacillus brevis, l. plantarum, l. sake, l. collenoides och streptococcus lactis för att inaktivera penicillinet och värmebehandlad.
il premio per i tori deve tuttavia tener conto dei vantaggi derivanti dal mantenimento dell'aiuto per il granturco insilato nell'ambito del regime per i seminativi.
genom bidraget för tjurar måste dock hänsyn tas till fördelarna med att behålla utbetalningarna för jordbruksgrödor när det gäller majs för ensilage.
in alcuni stati membri tale superficie può riguardare principalmente il granturco insilato, il quale non ha, per sua natura, una resa espressa in tonnellate/ettaro.
i vissa medlemsstater får denna areal huvudsakligen gälla majsensilage. av naturliga skäl kan avkastningen för majsensilage inte uttryckas i ton per hektar.
la definizione non esclude l'uso della superficie per scopi misti (pascolo, fieno, insilato verde) nel corso di uno stesso anno.
detta utesluter inte blandad användning av denna mark (bete, hö, gräsensilage) under samma år.