Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esportatori marocchini che non hanno collaborato
de icke samarbetsvilliga marockanska exportörerna
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
questo è quanto esponiamo ai nostri partner marocchini.
det är vad vi lägger fram för våra marockanska samarbetspartner .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
tra le comunità più numerose figurano i turchi e i marocchini.
de flesta utländska invånarna kom dock från länder utanför eu, särskilt turkiet och marocko.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma noi non cerchiamo marocchini, i nostri clienti non li vogliono.
våra kunder vill inte ha dem hos sig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
siamo i principali importatori di prodotti ittici, agricoli e industriali marocchini.
vi är de främsta importörerna av marockanska fiske- jordbruks- och industriprodukter .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
oggetto: discriminazione dei lavoratori marocchini sostituiti con lavoratori dell' est europeo
angående: diskriminering av marockanska arbetstagare som ersatts av arbetstagare från Östeuropa
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
insufficiente motivazione o giustificazione economica (esportatori marocchini che non hanno collaborato)
otillräcklig grund eller otillräckligt ekonomiskt berättigande (avseende de icke samarbetsvilliga marockanska exportörerna)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
al botteghino, oltre ai film marocchini, sono hollywood e bollywood a farla da padrone.
grunden för förståelse och skingrar spänningar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in ordine di importanza numerica gli algerini formano la seconda comunità straniera, seguiti dai marocchini.
algerierna utgör den näst största utländska folkgruppen och därefter kommer marockanerna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il consiglio condivide la preoccupazione della onorevole deputata riguardo alla tragica morte dei sette giovani marocchini.
rådet delar ledamotens oro inför de sju unga marockanemas tragiska död.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
oggetto: necessità di politiche efficaci per impedire la morte di immigranti marocchini a bordo di imbarcazioni di fortuna
angående: behov av effektiva insatser för att förhindra dödsfall bland marockanska invandrare i bristfälliga båtar
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cinesi, marocchini, sudamericani, russi vengono portati qui, ricattati economicamente e pilotati dalle varie mafie.
det vill säga, vi talar om en ny typ av brottslighet och människoslaveri som påminner om perioden i usa innan slaveriets upphävande .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
«a parte quei marocchini, in quattordici giorni nessun altro ha risposto alla nostra offerta di lavoro (…).
”under dessa två veckor är det bara marockaner som har svarat på vår annons … men vi söker inga marockaner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
destinazione: istanbul (turchia), perun incontro di quindici giorni con giovanispagnoli, turchi e marocchini.
förutom besök och utflykteranordnas regelbundet rundabordssamtal kringteman som religion, kulturell hemmahörigheteller sexualitet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esportatore marocchino che ha collaborato
den samarbetsvilliga marockanska exportören
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: