Вы искали: rendere irriconoscibili (Итальянский - Шведский)

rendere
ge ränteavkastning

rendere giustizia
verkställa en dödsdom

per rendere noto che
för allmän kännedom

metodo per rendere anonimo
metod som tillämpas för anonymisering

dobbiamo rendere loro omaggio.
det måste man hylla dem för.

come rendere compatibili ambedue?
hur skall de båda förenas?

impossibile rendere parametrico il dato
kunde inte parameterdata

questo rendere difficile urinare.
därmed blir det svårare att tömma blåsan.

rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari
multilateralisering av avräkningar inom gemenskapen

impossibile rendere il documento persistente.
kan inte göra dokument bestående.

rendere efficace l’approccio lamfalussy
att få lamfalussyprocessen att fungera

spero così di potermi rendere utile.
jag hoppas att detta skall komma till nytta .

provvedere a rendere multilaterale l'accordo
få till stånd en multilateralisering av ett avtal

impossibile rendere eseguibile %1 (%2).
misslyckades göra% 1 (% 2) körbar.

come rendere funzioni speciali ancora più speciali
Ännu bättre specialeffekter

rendere disponibili tali beni comporta costi reali.
för andra medlemsstater har endast beräkningar gjorts av årliga utlägg.

ii — rendere l’utente consapevole dei costi
a.mot en gradvisavgiftsbeläggning avinfrastrukturanvändningen

l'ufficio può rendere disponibili altri moduli gratuiti.
byrån får tillhandahålla andra formulär kostnadsfritt.

obiettivo connesso 2.2 — rendere l'apprendimento plÙ attraente
delmÅl 2.2 ­ att gÖra lÄrandet mer attraktivt

rendere più efficiente l'uso dell'acqua nell'agricoltura;
effektivisera vattenanvändningen inom jordbruket.