Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
se, på dig, herre, hoppas jag; du skall svara, herre, min gud.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu risponderai loro: ho presentato la supplica al re perché non mi mandasse di nuovo nella casa di giònata a morirvi»
då skall du svara dem: 'jag bönföll inför konungen att han icke skulle sända mig tillbaka till jonatans hus för att dö där.'»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu risponderai a tuo figlio: eravamo schiavi del faraone in egitto e il signore ci fece uscire dall'egitto con mano potente
då skall du svara din son: »vi voro faraos trälar i egypten, men med stark hand förde herren oss ut ur egypten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu risponderai: del tuo fratello giacobbe: è un dono inviato al mio signore esaù; ecco egli stesso ci segue»
och han bjöd likaledes den andre och den tredje och alla de övriga som drevo hjordarna: »såsom jag nu har sagt eder skolen i säga till esau, när i kommen fram till honom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
allora davide gridò alla truppa e ad abner, figlio di ner: «non risponderai, abner?». abner rispose: «chi sei tu che gridi verso il re?»
och david ropade till folket och till abner, ners son, och sade: »vill du icke svara, abner?» abner svarade och sade: »vem är du som så ropar till konungen?»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: