Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
disordini gastrointestinali, vomito, borborigmi intestinali, flatulenza, aumentata salivazione, alitosi
magtarmsjukdom, orolig magtarmkanal, kräkningar, onormala tarmljud, flatulens, hypersalivation, halitos
i sintomi di nausea inclusi la eccessiva salivazione e la letargia possono persistere dopo il trattamento.
tecken på illamående, inklusive kraftig salivavsöndring och slöhet kan kvarstå efter behandlingen.
se immediatamente dopo il trattamento l’ animale si lecca sul sito di applicazione, occasionalmente può verificarsi salivazione.
salivation kan emellanåt uppstå om djuret slickat på applikationsstället omedelbart efter behandling.
cerenia non è un sedativo ed alcuni cani con cinetosi possono mostrare durante il viaggio sintomi simili alla nausea come salivazione e letargia.
cerenia är inte något lugnande medel och en del åksjuka hundar kan visa tecken på illamående under resa, såsom salivavsöndring och slöhet.
i sintomi di nausea associati alla cinetosi inclusi l’eccessiva salivazione e la letargia possono persistere durante il trattamento.
tecken på illamående, inklusive kraftig salivavsöndring och slöhet kan kvarstå under behandlingen.
le reazioni avverse di rilevanza clinica osservate nei cani comprendono la salivazione, l’ emesi e la diarrea/ evacuazione anormale.
de ogynnsamma kliniska tecken som observerats hos hundar inkluderade salivavsöndring, kräkningar och diarré/ onormal avföring.
i segni di tossicità nell’ animale erano: aumento della salivazione, sintomi gastrointestinali, perdita di feci e squilibrio elettrolitico.
toxiska symtom hos djuren var ökad salivavsöndring, gastrointestinala symtom, lös avföring och rubbningar i jonbalansen.
quando il prodotto è stato somministrato a dosi superiori a 20 mg/kg sono stati osservati segni clinici come vomito alla prima somministrazione, salivazione eccessiva e feci acquose.
kliniska tecken, inkluderande kräkning vid första doseringen, kraftig salivavsöndring och vattnig avföring, har iakttagits när produkten getts i större doser än 20 mg/ kg.
quando somministrato a gatti sani per un periodo superiore a 30 giorni alla dose di 15-75 mg/ kg, ibaflin gel orale ha provocato vomito/ rigurgito e salivazione.
en oral dos av ibafloxin på 75 mg/ kg/ dag (fem gånger rekommenderad dos) till hund under 90 dagar tolererades väl. hos friska katter kunde kräkning/ regurgitation och salivering ses när ibaflin oral gel gavs oralt under 30 dagar i doseringen 15 till 75 mg/ kg.
nei roditori, i segni di tossicità dopo somministrazione orale sono stati quelli tipici di sostanze ad elevata attività neurolettica: ipoattività, coma, tremori, convulsioni cloniche, salivazione, riduzione dell' incremento ponderale.
akut toxicitet (vid engångsdos) symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning.