Вы искали: sessanta (Итальянский - Шведский)

sessanta
sextio

regola del sessanta
60-mile regeln

abbigliamento egadget deglianni sessanta.
lantbrukarna garanteras samma pris för samma produkt.

- sessanta giorni per gli altri prodotti,
- 60 dagar för övriga produkter,

quando, in un parlamento, ci sono sessanta emendamenti...
det brådskar därför att komma fram till en lösning, förutom, vilket flera gånger har nämnts, herr kommissio när, att förverkliga ett järnvägsnät som kan ge speditörerna ett konkret alternativ.

a) sessanta giorni per gli appalti di lavori;
a) 60 dagar vid upphandling av bygg-och anläggningsarbeten.

la doxorubicina cloridrato è disponibile fin dagli anni sessanta.
doxorubicinhydroklorid har funnits sedan 1960- talet.

negli anni sessanta i giovani rivendicano la propria identità.
i augusti 1961 låter den kommunistiskaledningen i Östtyskland bygga en murgenom hela berlin för att hindramänniskor från att fly till ett friare liv iväst.

entro sessanta giorni possono essere presentate osservazioni alla commissione.
allmänheten får framföra synpunkter till kommissionen inom 60 dagar.

in particolare dagli anni sessanta, il maggiore utilizzo di fertilizzanti sintetici
den snabba och omfattande minskningen av torskbestånden i

dal 2000 circa sessanta missioni sono state inviate in tutti i continenti.
sedan år 2000 har ett sextiotal valövervakningsdelegationer skickats ut i världen.

il contesto sociale della siderurgia è ben diverso negli anni cinquanta e sessanta.
stålindustrins sociala landskap under femtio- och sextiotalen var ett helt annat.

le decisioni dell’organo direttivo entro sessanta giorni dallo loro adozione;
de beslut som fattats av det styrande organet inom 60 dagar från det att de antagits, och

tali titoli d'esportazione sono validi sessanta giorni a decorrere dalla data del rilascio.
dessa exportlicenser skall vara giltiga i sextio dagar från och med dagen för utfärdandet.

1) per un periodo minimo di sessanta giorni prima della data dello spostamento, oppure
1. under minst 60 dagar före dagen för förflyttningen, eller

con strutture ormai sorpassate, le ferrovie europee hanno registrato un notevole declino rispetto agli anni sessanta.
vi är alla medvetna om att järnvägen måste utvecklas för att kunna överleva.

i paesi limitrofi se neaccorsero e negli anni sessanta alcuni cominciaronoa chiedere l’ingresso nella comunità.
grannländerna såg detta ochpå 60-talet började några av dem fråga om de fick ansluta sig till eg.

l'aiuto può essere accordato soltanto per un periodo superiore a sessanta giorni e che non ecceda:
stödet får endast beviljas för en period som överstiger 60 dagar men som inte överstiger

l'amministratore convoca l'assemblea entro un termine di sessanta giorni dopo avere ricevuto la richiesta.
direktören skall kalla församlingen att sammanträda inom sextio dagar från det att han tog emot denna begäran.

qualora non ricevano alcuna obiezione entro sessanta giorni dalla data della notifica, le autorità competenti rilasciano l'autorizzazione.
om inga invändningar har mottagits inom sextio dagar från dagen för anmälan, ska de behöriga myndigheterna utfärda tillståndet.