Вы искали: suocero (Итальянский - Шведский)

suocero
släkt

mosè ascoltò la voce del suocero e fece quanto gli aveva suggerito
och mose lyssnade till sin svärfaders ord och gjorde allt vad denne hade sagt.

il suocero di mosè gli disse: «non va bene quello che fai
då sade moses svärfader till honom: »du går icke till väga på det rätta sättet.

mosè rispose al suocero: «perché il popolo viene da me per consultare dio
mose svarade sin svärfader: »folket kommer till mig för att fråga gud.

e lo condussero prima da anna: egli era infatti suocero di caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno
och förde honom bort, först till hannas; denne var nämligen svärfader till kaifas, som var överstepräst det året.

fu portata a tamar questa notizia: «ecco, tuo suocero va a timna per la tosatura del suo gregge»
när man nu berättade för tamar att hennes svärfader gick upp till timna för att klippa sina får,

• ai genitori (padre e madre, suocero e suocera) e ai genitori adottivi a carico del defunto;
kompensationen beviljas personer som uppfyller följande samlade villkor:

a seguito del rigetto di tali due domande, proponeva rispettivi ricorsi dinanzi al verwaltungsgericht competente; in tali giudizi intervenivano a suo sostegno anche il coniuge ed il suocero.
kommissionen väckte talan om fördragsbrott eftersom den ansåg att lag nr 81 innehöll ett krav på ömsesidighet som inte förekommer i direktiv 92/51.

mosè andò incontro al suocero, si prostrò davanti a lui e lo baciò; poi si informarono l'uno della salute dell'altro ed entrarono sotto la tenda
då gick mose sin svärfader till mötes och bugade sig för honom och kysste honom. och när de hade hälsat varandra, gingo de in i tältet.

i figli del suocero di mosè, il kenita, salirono dalla città delle palme con i figli di giuda nel deserto di giuda, a mezzogiorno di arad; andarono dunque e si stabilirono in mezzo al popolo
och kainéens, moses svärfaders, barn hade dragit upp från palmstaden med juda barn till juda öken, söder om arad; de gingo åstad och bosatte sig bland folket där.

ietro, sacerdote di madian, suocero di mosè, venne a sapere quanto dio aveva operato per mosè e per israele, suo popolo, come il signore aveva fatto uscire israele dall'egitto
och jetro, prästen i midjan, moses svärfader, fick höra allt vad gud hade gjort med mose och med sitt folk israel, huru herren hade fört israel ut ur egypten.

suocera
svärmor