Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tale ideologia di svalorizzazione del passato, e quindi anche dei tempi passati del romanticismo del secolo scorso, rappresenta un ostacolo culturale che dovremmo riuscire a superare.
denna ideologi för och följaktligen även uppfattningen om de äldre härrör huvudsakligen från romantikens roll under det senaste århundradet och är ett kulturellt hinder som man måste undanröja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
il mio voto esprime la condanna nei confronti di una politica agricola comunitaria che, in sostanza, si colloca in una logica di riduzione dei prezzi e di svalorizzazione del lavoro, una politica talmente distruttiva da mettere in discussione la pac stessa proponendo il cofinanziamento delle spese agricole.
min röst fördömer en gemensam jordbrukspolitik som huvudsakligen handlar om en sänkning av priser och nedvärderingen av arbete , vilken är en politik som är så destruktiv att den ifrågasätter själva den gemensamma jordbrukspolitiken genom att föreslå en samfinansiering av jordbrukskostnaderna .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
querbes (gue/ngl), per iscritto. - (fr) il mio voto esprime la condanna nei confronti di una politica agricola comunitaria che, in sostanza, si colloca in una logica di ri duzione dei prezzi e di svalorizzazione del lavoro, una po litica talmente distruttiva da mettere in discussione la pac stessa proponendo il cofinanziamento delle spese agricole.
andra finansiella medel skulle kunna skapas med billiga anslag som genom urval skulle ges till sysselsättningen, produktiva investeringar och hållbar utveckling med en beskattning av den finansiella omsättningen och med verktyg för rättvis fördelning av den rikedom som skapas mellan jordbruksproduktionen och konsumtionen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: