Вы искали: coperchio (Итальянский - Эсперанто)

coperchio
kovrilo

apri il coperchio.
malfermu la kovrilon.

l'arca della testimonianza con le sue stanghe e il coperchio
la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;

porrai il coperchio sull'arca della testimonianza nel santo dei santi
kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.

l'arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde
la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton kaj la kurtenon;

ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo
kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.

a volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
li fojfoje levetis la kovrilon de la poto por ellasi vaporon.

urlò come una donna quando ha sollevato il coperchio della pentola e ha visto la mia testa.
li kriĉis kiel virino, kiam li levis la kovrilon de la poto kaj vidis mian kapon.

fece due cherubini d'oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
kaj li faris du kerubojn el oro; per forgxa laboro li faris ilin, sur la du randoj de la fermoplato:

farai due cherubini d'oro: li farai lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato.

ha strillato come una donna, quando ha sollevato il coperchio della padella, e ha visto la mia testa.
li kriĉis kiel virino, kiam li levis la kovrilon de la poto kaj vidis mian kapon.

la tenda del convegno, l'arca della testimonianza, il coperchio sopra di essa e tutti gli accessori della tenda
la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,

fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. farete i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio alle sue due estremità
faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.

farai il coperchio, o propiziatorio, d'oro puro; avrà due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
kaj faru fermoplaton el pura oro; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo.

porrai l'altare davanti al velo che nasconde l'arca della testimonianza, di fronte al coperchio che è sopra la testimonianza, dove io ti darò convegno
kaj starigu gxin antaux la kurteno, kiu estas antaux la kesto de atesto, kontraux la fermoplato de la kesto de atesto, kie mi aperados al vi.

il sacerdote ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. i sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
cxiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la regxo kaj la cxefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon, trovitan en la domo de la eternulo.

i cherubini avevano le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; erano rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini erano rivolte verso il coperchio
kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj.

deponemmo dunque il nostro funebre fardello su dei cavalletti in quella regione d'orrore; voltammo un po' da una parte il coperchio della bara, che non era ancora avvitato, e guardammo la faccia del cadavere.
subenmetinte nian malĝojigan ŝarĝon sur stablojn en tiu regiono de hororo, ni iom flankenturnis la ankoraŭ malŝraŭbitan kovrilon de la ĉerko kaj rigardis la vizaĝon de la enloĝanto.