Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo dite voi.
mi pridubegas...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dite la vostra opinione!
diru vian opinion!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dite, ho volato veramente?
diru, ĉu mi vere flugis?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
e che ne dite di questo?
kaj pri tio?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
penso che quello che dite sia vero.
mi kredas, ke veras, kion vi diras.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
disse loro: «voi chi dite che io sia?»
li diris al ili:sed vi, kiu vi diras, ke mi estas?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono
vi nomas min majstro kaj sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dite a silbad di seguire la cometa e di andare a salvare piel.
diru al silbado, ke li aliĝu al la blua kometo, iru kaj savu la knabon.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
manco fosse una trappola! dite che howl non ha cuore?
kaj vi ŝajnigas diri ke haŭl ne havas koron?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle piazze e dite
sed en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni ne akceptos vin, eliru sur gxiajn stratojn, kaj diru:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
non ascoltatelo! dite che è stato lui! non si è inchinato!
vlaĉjo, amiko, gedevan aleksandroviĉ, genacvale, diru, ke estis li, kiu ne eksidetis, kaj mi al vi la pepelacon donacos.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
quindi, vivete in gabbie perché dite ciò che non pensate e pensate ciò che non pensate.
Ĉar vi diras tion, kion ne pensas, kaj pensas tion, kion ne pensas, tial vi en kaĝoj sidas.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dite che non ci sono più prigionieri politici, ma dai 3000 sotto lo scià siamo passati a 300 mila con voi.
politikaj malliberuloj laŭ vi ne estas, ili estis 3000 sub la reĝo, ili estas 300000 nun.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
compagni patsak. dite la verità su come mi sono inchinato. su come il chatlaniano ha premuto il pulsante del decollo.
fratoj, pacakoj karaj, diru la veron, kiel mi eksidetadis,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
poiché dite: «come lo perseguitiamo noi, se la radice del suo danno è in lui?»
se vi diros:kiel ni lin persekutu, kaj ni trovu kontraux li la radikon de la afero,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
parlate a tutta la comunità di israele e dite: il dieci di questo mese ciascuno si procuri un agnello per famiglia, un agnello per casa
diru al la tuta komunumo de izrael:en la deka tago de cxi tiu monato prenu al si sxafidon cxiu patro de familio, po unu sxafido por domo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dite, potreste voi fare un inchino?). — ma se farò una domanda simile mi prenderanno per una sciocca.
"sed ŝi nepre nomus min malklera bubino. do, nur malutilus demandi tion!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dite un po', e questo me lo chiamate "contento", "grande energia"?
diru: do vi tion ĉi nomas
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование