Вы искали: giornale (Итальянский - Эсперанто)

giornale
ĵurnalo

- un giornale.
- Ĵurnalo.

- mi dia quel giornale.
- donu al mi la ĵurnalon.

dov'è il mio giornale?
kie estas mia ĵurnalo?

la sua foto era sul giornale.
lia foto estis en la gazeto.

conoscevate l'uomo sul giornale?
Ĉu vi konis la viron de la ĵurnalo?

questo è un giornale gratuito.
tio estas senpaga ĵurnalo.

avete già letto il giornale di oggi?
Ĉu vi jam legis la hodiaŭan ĵurnalon?

ci sono i miei articoli di giornale, i volantini...
jes, miaj artikoloj en ĵurnalo, flugfolioj...

un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.
gazeto diras al ni, kio okazas en la mondo.

mentre tutti lavoravano, marco leggeva il giornale.
dum ĉiuj laboris, marko legis la ĵurnalon.

sul tavolo di cucina c'è il giornale di ieri.
sur la kuireja tablo estas la hieraŭa ĵurnalo.

ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.
mi trejnis mian hundon, ke ĝi alportu al mi la gazeton matene.

il nostro giornale vuole dedicarle un articolo in prima pagina.
nia gazeto volas dediĉi al vi artikolon sur la unua paĝo.

leggi il giornale tutti i giorni, altrimenti non sei informato sulle ultime novità.
legu ĉiutage la ĵurnalon, alie vi ne informitas pri la lastaj novaĵoj.

leggete il giornale tutti i giorni, altrimenti perderete il contatto con il mondo attuale.
legu la gazeton ĉiutage, alikaze vi perdos la kontakton kun la nuntempo.

non c'e' l'arruolamento obbligatorio. abbiamo messo l'annuncio sul giornale.
oni ne povas devigi homojn alveni.

quello stronzo del tuo amico venuti... ..non ha "le palle" per firmare il suo giornale?
Ĉu via amiko venuti, tiu merdulo ne estas sufiĉe viro por subskribi sian ĵurnalon?

nella versione online del giornale environmental health perspectives, la giornalista scientifica e ambientale rebecca kessler spiega la storia delle vittime della "malattia di minamata" :
en reta versio de la monata gazeto environmental health perspectives (perspektivoj pri medio kaj sano), scienca kaj media ĵurnalisto rebecca kessler klarigas la historion de la viktimoj de "minamata-malsano":

"di chi sono questi giornali?" "sono di mio padre."
"al kiu apartenas tiuj gazetoj?" — "ili apartenas al mia patro."