Вы искали: notturna (Итальянский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Esperanto

Информация

Italian

notturna

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Эсперанто

Информация

Итальянский

scena notturna

Эсперанто

nur heligu

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

visione & notturna

Эсперанто

& noktrigardo

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

roccia notturna di tigertcomment

Эсперанто

noktoroko de tigertcomment

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna

Эсперанто

kiel songxo li forflugos, kaj oni lin ne trovos; li malaperos, kiel nokta vizio.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio

Эсперанто

en songxo, en nokta vizio, kiam sur la homojn falis dormo, kiam ili dormas sur la lito,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo

Эсперанто

kaj tiam la kasxitajxo malkasxigxis al daniel en nokta vizio, kaj daniel dankis pro tio dion de la cxielo.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

io, daniele, guardavo nella mia visione notturna ed ecco, i quattro venti del cielo si abbattevano impetuosamente sul mar mediterrane

Эсперанто

daniel komencis sian rakonton, dirante:mi vidis en mia nokta vizio, ke jen kvar ventoj de la cxielo batalas inter si sur granda maro.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e sarà come un sogno, come una visione notturna, la massa di tutte le nazioni che marciano su arièl, di quanti la attaccano e delle macchine poste contro di essa

Эсперанто

kaj kiel songxo, kiel nokta vizio estos la multo de la popoloj, kiuj batalos kontraux ariel kaj kontraux cxiuj liaj fortikajxoj kaj kiuj premos lin.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dio disse a israele in una visione notturna: «giacobbe, giacobbe!». rispose: «eccomi!»

Эсперанто

kaj dio diris al izrael en nokta vizio: jakob! jakob! kaj tiu diris: jen mi estas.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

kde notturno (neon)comment

Эсперанто

comment

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,780,573 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK