Вы искали: tanti auguri di buon compleanno (Итальянский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Esperanto

Информация

Italian

tanti auguri di buon compleanno

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Эсперанто

Информация

Итальянский

tanti auguri

Эсперанто

bondezirojn al vi

Последнее обновление: 2011-08-17
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ancora tanti auguri

Эсперанто

happy birthday again

Последнее обновление: 2024-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

tanti auguri a te.

Эсперанто

bondezirojn al vi...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

tanti auguri, caro elia.

Эсперанто

bondezirojn, kara elia.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

buon compleanno!

Эсперанто

ho, dio, ne!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- buon compleanno.

Эсперанто

bonan naskiĝtagon!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

buon compleanno, muiriel!

Эсперанто

feliĉan naskiĝtagon, muiriel!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

non sempre siamo di buon umore.

Эсперанто

ne ĉiam ni estas bonhumoraj.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

quell'idea mi mise di buon umore.

Эсперанто

tiu ideo metis min en bonan humoron.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

stai per diventare un fratello maggiore. È un compito importante. buon compleanno.

Эсперанто

vi neniam estos granda knabo se vi ne manĝos vian matenmanĝon.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname

Эсперанто

name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

vedi se gli e' venuto un po' di buon senso.

Эсперанто

kontrolu, ĉu li prudentiĝis.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore

Эсперанто

kaj matene abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la eternulo;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore

Эсперанто

kaj josuo levigxis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la eternulo.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole

Эсперанто

kaj tre frue en la unua tago de la semajno ili venis al la tombo, kiam la suno jxus levigxis.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda

Эсперанто

kaj josuo levigxis frue matene, kaj alirigis izraelon laux liaj triboj; kaj la montro falis sur la tribon de jehuda.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

poiché non avrai servito il signore tuo dio con gioia e di buon cuore in mezzo all'abbondanza di ogni cosa

Эсперанто

pro tio, ke vi ne servis al la eternulo, via dio, en gajeco kaj kun gxoja koro, kiam vi cxion havis abunde.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato

Эсперанто

kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il signore ne darà ai suoi amici nel sonno

Эсперанто

vane vi frue levigxas, malfrue sidas, mangxas panon kun klopodoj: al sia amato li donas en dormo.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi isacco li congedò e partirono da lui in pace

Эсперанто

kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. kaj isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,699,798 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK