Вы искали: addizione (Итальянский - Эстонский)

addizione
liitmine

abilita addizione
liitmise lubamine

+ (#043;) segno di addizione
+ (# 043;) plussmärk

attiva per usare l' addizione.
märkimisel tehakse liitmistehteid.

abilita addizione nella generazione degli esercizi.
liitmise lubamine ülesannete genereerimisel.

operatori di addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione
tehtemärgid: liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine

+ - * /: addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione.
+ - * /: liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine.

abilita addizione e sottrazione nella generazione degli esercizi.
lahutamise lubamine ülesannete genereerimisel.

esteri di metile degli acidi grassi che non formano prodotti di addizione con l’urea
rasvhapete metüülestrid, mis ei moodusta uureaga adukti

non si tratta di una semplice addizione, in quanto i livelli in db sono valori logaritmici e non lineari.
see ei ole lihtne liitmine, sest tasemed detsibellides on logaritmilise, mitte lineaarse väärtusega.

il fibrinogeno umano essiccato è una preparazione allo stato secco contenente il costituente solubile del plasma umano liquido che, previa addizione di trombina, si trasforma in fibrina.
kuivatatud inimfibrinogeen on kuivatatud preparaat, mis sisaldab vedela inimvereplasma lahustuvat osa, mis trombiini lisamisel muutub fibriiniks.

le operazioni su cui lavorare nell' esercizio: addizione, sottrazione, moltiplicazione o divisione. attiva tutte le operazioni che vuoi usare.
tehted, mida ülesannetes kasutada: liitmine, lahutamine, korrutamine või jagamine. märgi ära kõik tehted, mida soovid kasutada.

i segni più e meno eseguono l' addizione e la sottrazione. eg;, 1+3minus; 2 ha come risultato 2.
pluss ja miinus tähistavad liitmist ja lahutamist, & eg; 1+3minus; 2 tagastab 2.

È inoltre necessario segnalare che l’importo totale dei pagamenti diretti che costituisce ormai la base su cui si applicano le riduzioni e le esclusioni previste da tali articoli non può riassumersi in una semplice addizione di pagamenti diretti esistente precedentemente.
lisaks tuleb märkida, et otsemaksete kogusumma, mis on nüüdsest alus, mille suhtes nimetatud artiklites sätestatud vähendamisi ja väljaarvamisi kohaldatakse, ei ole pelgalt varem eksisteerinud otsemaksete summa.

nota y: se l'"ec" non esegue alcuna addizione in virgola mobile o moltiplicazione in virgola mobile, ma solo divisioni in virgola mobile:
märkus y kui ce ei soorita ujukomaarvude liitmis- ega korrutamistehet, kuid sooritab ujukomaarvude jagamistehet, siis:

nel caso di prodotti di addizione ad ossido di alchene a bassa schiuma su sostanze quali alcoli, alchifenoli, glicoli, polioli, acidi grassi, amidi o ammine, se utilizzati nei prodotti per lavastoviglie,
vähese vahutavusega alkeenoksiidlisandid ainetes nagu alkoholid, alküülfenoolid, glükoolid, polüoolid, rasvhapped, amiidid ja amiinid, mida kasutatakse nõudepesuvahendites;

(12) la base giuridica per l'addizione degli interessi al valore nominale della sovvenzione è costituita dall'articolo 5 del regolamento di base in combinato disposto con l'articolo 6. l'articolo 5 stabilisce che l'importo delle sovvenzioni compensabili corrisponde al vantaggio conferito al beneficiario nel corso del periodo dell'inchiesta sulle sovvenzioni. l'articolo 6, che riprende le disposizioni dell'articolo 14 dell'asmc, fissa le regole del calcolo del vantaggio per taluni tipi di sovvenzioni. per tutte le categorie di sovvenzioni menzionate all'articolo 6, cioè per il conferimento di capitale azionario, mutui, garanzie su mutui e la fornitura di beni o servizi ovvero l'acquisto di beni da parte della pubblica amministrazione, la base per determinare il vantaggio è costituita dai corrispondenti costi di finanziamento che il beneficiario avrebbe normalmente dovuto sostenere sul mercato. pertanto, se il principio di cui all'articolo 6 si applica come regola generale a tutte le categorie di sovvenzioni, nel calcolo del vantaggio totale conferito al beneficiario devono essere inclusi i costi conseguenti all'assunzione di prestiti a tassi d'interesse commerciali.
(12) subsiidiumi nimiväärtusele intressi lisamise õiguslik alus on artikkel 5 seostatuna algmääruse artikliga 6. artiklis 5 nähakse ette, et tasakaalustatavate subsiidiumide summa arvutatakse lähtudes saaja kasust, mille olemasolu uurimisperioodi jooksul tehakse kindlaks. ascm-lepingu artiklile 14 vastavas artiklis 6 kehtestatakse kasu arvutamise eeskirjad teatavat liiki subsiidiumide puhul. kõikide artiklis 6 nimetatud subsiidiumiliikide (mahutused omakapitalisse, laenud, ja laenugarantiid, kaupade ja teenustega varustamine või kaupade ostmine) puhul on kasu kindlaksmääramise võrdlusaluseks vastavad kulud kommertsturul. seepärast tuleb artiklis 6 sisalduvaid põhjendusi üldreeglina kõikide subsiidiumiliikide suhtes kohaldades kogu kasu hõlmamiseks lisada turukursiga laenamise kulud.