Вы искали: architetturali (Итальянский - Эстонский)

la sequenza dell’istruzione deve tener conto di tutti i vincoli hardware e/o architetturali sulle operazioni in sovrapposizione.
käskude jada peab arvesse võtma kõik riistvara- ja/või arhitektuuripiirangud vaheliti osaliselt kattuvatele operatsioonidele.

l'identità europea non deve essere espressa tramite la definizione di norme architetturali uniformi per le stazioni ferroviarie, bensì fissando standard per i servizi.
tänapäeval tuleb ehitada raudteejaamu, mis väljendavad euroopa identiteeti mitte arhitektuuri, vaid teenuste standardite kaudu.

4.2.2 oggi, l'obiettivo non è quello di uniformare le stazioni ferroviarie che si trovano sulle rte. l'identità europea non deve essere espressa tramite la definizione di norme architetturali uniformi per le stazioni ferroviarie, bensì fissando standard per i servizi. uno dei più importanti deve riguardare lo sviluppo di relazioni intermodali che, pur preservando la diversità degli strumenti locali, rispondano alle esigenze di qualità che si impongono — in un'europa multilingue — sul piano dell'informazione dei viaggiatori, per orientarli correttamente ed aiutarli a continuare il viaggio. È opportuno distinguere tre diverse aree: la qualità delle informazioni per i viaggiatori, gli standard di intermodalità e lo sviluppo del ruolo dei centri di mobilità.
4.2.2 tänapäeval ei püüta suruda üle-euroopaliste võrkude raudteejaamu ühtsesse raamistikku. tänapäeval tuleb ehitada raudteejaamu, mis väljendavad euroopa identiteeti mitte arhitektuuri, vaid teenuste standardite kaudu. Ühe tähtsaima standardi peaks moodustama intermodaalsete ühenduste arendamine sel moel, mis säilitaks kohalike vahendite mitmekesisuse ning samaaegselt vastaks kvaliteedinõuetele mitmekeelses euroopas, eelkõige mis puudutab reisijate teavitamist ja nende abistamist reisi jätkamisel. siinkohal tuleb esile tõsta kolme valdkonda: reisijate teavitamise kvaliteet, intermodaalsete ühenduste standardid ning liikluskeskuste rolli väljaarendamine.