Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desolforazione dei flussi gassosi e uso di combustibili a basso contenuto di zolfo
: 1995prognoositud suitsugaasi väävlitustamine ja madala väävlisisaldusega kütuste kasutamine energiakasutuse intensiivsus tegelikud heitmed
[combinazione complessa ottenuta per stripping del prodotto liquido del processo di desolforazione “unifining”.
[keerulise koostisega segu, mis eraldatakse unifitseeriva desulfureerimisprotsessi vedelproduktist.
[combinazione complessa di idrocarburi prodotta con il processo unifining di desolforazione della nafta e ottenuta per stripping dalla nafta prodotta.
[keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorbensiini unifikaator-desulfurisatsioonprotsessil ning eraldatakse saadud toorbensiinist.
il reinserimento nella miniera dei rifiuti minerari, delle ceneri volanti e dei prodotti di desolforazione nonché, eventualmente, di altre forme di rifiuti;
kaevandusjäätmete, lendtuha ja väävlitustamissaaduste tagasiviimine kaevandusse koos muude jäätmeliikidega, kui see on asjakohane;
7.7 in alcuni stati membri dell'ue la desolforazione dei gas di scarico delle grandi centrali a carbone e degli impianti di combustione industriale è diventata obbligatoria già negli anni ottanta.
7.7 suurte söeküttega soojuselektrijaamade ja tööstuslike põletusseadmete heitgaaside väävlitustamine on mõnes euroopa liidu liikmesriigis kohustuslik juba 1980. aastatest alates.
gas (petrolio), da torre di assorbimento a spugna, frazionamento prodotti di testa impianti di cracking catalitico a letto fluido e desolforazione gasolio;
gaasid (nafta), käsnabsorberi heitgaas, vedelfaasilise krakkimisseadme gaasiõli desulfureerimis- ja destillatsiooniseadmete heitgaas
per quanto riguarda l’impianto n. 5, il regno di spagna ha riaffermato di avere il diritto di usare una combinazione tra il metodo basato sul grado minimo di desolforazione e il metodo del valore limite di emissione.
seadme osas väitis hispaania kuningriik veel kord, et tal oli õigus kasutada minimaalse väävliärastuse astme meetodi ja heite piirväärtuse meetodi kombinatsiooni.
gas (petrolio), da stripper di desolforazione di idrotrattamento di distillato pesante, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gaasid (nafta), raske destillaadi hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
solo per gli oli pesanti della voce ex2710, desolforazione con impiego di idrogeno che riduca almeno dell’85 % il tenore di zolfo dei prodotti trattati (metodo astm d 1266-59 t);
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate kaupade väävlisisaldus vähemalt 85 % (astm d 1266-59 t meetod);