Вы искали: indici di collegamento con il paese (Итальянский - Эстонский)

tipo di collegamento con il progetto precedente
eelneva projektiga seotuse t Ÿ Ÿ p

rete di collegamento
sideametnike vÕrgustik

apri collegamento con...
ava link rakendusega...

conti di collegamento
tasaarvelduskontod

15.2) conto di collegamento con il bilancio generale
15.2) Üldeelarve tasaarvelduskonto

(15.2) conto di collegamento con il bilancio generale
Ühendkuningriik ---180,20 -kokku -1,40 -180,36 -

ufficiale di collegamento europol
europoli kontaktametnik

ufficio unico di collegamento,
ühtne kontaktasutus,

tipo di collegamento con un altro progetto in corso
mýne teise jooksva projektiga seotuse t Ÿ Ÿ p

collegamento con l‘intervento umanitario
seos hädaolukorras antava humanitaarabiga

sviluppano indicatori e indici di riferimento per misurare i progressi in ogni paese;
töötavad välja näitajad ja võrdleva hindamise süsteemi liikmesriigi saavutatud edusammude mõõtmiseks;

cavi principali di alimentazione e di collegamento con sensori/attuatori
põhijuhtmestiku ja sensori/aktuaatori kaablid

come stabilire un collegamento con il meccanismo di scambio deidiritti di emissione?
kuidassaaksneid sidudasüsinikukaubanduse mehhanismiga?

conto di collegamento con il bilancio generale -15.2 -------119,23 -119,23 ---
panga teenustasudeks eraldatud vahendid -15.3 -------0,02 -0,02 -0,05 -

in collegamento con il salvataggio o il tentativo di salvataggio di vite umane o di beni;
seoses elu või vara päästmise või päästmiskatsega;

il laboratorio nazionale di riferimento assicura il collegamento con il laboratorio comunitario di riferimento di cui all’articolo 55.
siseriiklik referentlabor on seotud asjaomase artiklis 55 osutatud ühenduse referentlaboriga.

sul posto è opportunamente garantito il collegamento con la delegazione dell'unione affinché questa possa facilitare i contatti con il governo del paese colpito.
kohapeal tagatakse asjakohane suhtlus selles riigis asuva liidu delegatsiooniga, et hõlbustada kontakte kannatanud riigi valitsusega.

non sono previsti collegamenti con il rin,
Ühendust rrriga ei ole ette nähtud;

alla luce delle informazioni fornite dal giudice a quo non sembra che nella causa principale sussista alcun fattore di collegamento con il diritto comunitario.
eelotsusetaotluse esitanud kohtu esita- tud teabest ei nähtu, et põhikohtuasjas oleks seoseid ühenduse õigusega.

soprattutto, garantisce il collegamento con il paese colpito, in particolare nelle prime fasi di una situazione di grave emergenza, per facilitare il rapido dispiegamento dei soccorsi comunitari.
kõige tähtsam on, et ta teeb koostööd kannatanud riigiga eelkõige suurõnnetuse esimestes etappides, et hõlbustada ühenduse abimissiooni varast lähetamist.