Вы искали: infiltrazioni (Итальянский - Эстонский)

le batterie sono assicurate fermamente e protette da infiltrazioni d’acqua.
akud kinnitatakse kindlalt ning neid kaitstakse vee sissepääsu eest.

3) se necessario deve essere protetta da inondazioni e infiltrazioni di acque;
3) vajaduse korral peab kasvandus olema kaitstud vee üleujutuse ja sissetungimise eest;

tenere capovolta la base in modo da lavare la parte superiore, evitando infiltrazioni d’ acqua
pp puhastades aluse pealmist osa, veenduge, et vesi ei

zona di restrizione della pesca in acque profonde «infiltrazioni fredde di idrocarburi del delta del nilo»
süvamerepüügi piirangutega keeluala – niiluse delta piirkonna külmad süsivesinike imbumisalad:

dette disposizioni hanno lo scopo di garantire una fertilizzazione basata sul fabbisogno delle colture e di contenere e prevenire le infiltrazioni di azoto nelle acque.
nende sätete eesmärk on tagada põllukultuuride vajadustele vastav väetamine, mille puhul vähendatakse ja hoitakse ära lämmastiku kadusid vette.

il tessuto molle adiacente al sito di iniezione ha presentato fibroplasia accompagnata da infiltrazioni cellulari mononucleate, evidenza della capacità di pdgf di stimolare la crescita del tessuto connettivale.
täheldati histoloogilisi muutusi, mis viitasid luu kiirenenud

respiro corto, gonfiore (infiltrazioni) nel tessuto polmonare secondari a infezione, infiammazione della bocca e della lingua.
sageli: õhupuudus, põletikulised tursekolded kopsus (kopsuinfiltraadid), suu ja keele limaskesta põletik.

fornire per ciascuna azienda un’identificazione e una descrizione della protezione contro inondazioni e infiltrazioni di acqua proveniente dai corsi d’acqua circostanti.
kirjeldada seda, kuidas on kasvandused kaitstud ümbritsevate vooluveekogude vee üleujutuse ja sissetungimise eest

il clima della zona olivicola è mediterraneo e influenzato da infiltrazioni montane, con temperature miti, precipitazioni più consistenti che in bassa provenza, ben soleggiato, e soprattutto con venti moderati.
oliivikasvatusala kliima on vahemereline ja pehme, mida tasakaalustab aeg-ajalt montaanne kliima, suuremate sademetega kui alam provence, suurepärase päikesepaistega ja eelkõige mittetugevate tuultega.

per esempio, alcuni complessi residenziali costruiti nel dopoguerra in alcuni stati membri soffrono di infiltrazioni d’acqua, hanno problemi di isolamento, ascensori che funzionano male o altri problemi connessi con i materiali utilizzati per la costruzione.
näiteks esineb mitmes liikmesriigis pärast sõda ehitatud elamurajoonides veekahjustusi, isolatsiooniprobleeme, tõrkuvaid lifte ja muid ehitusmaterjalidest tingitud probleeme.

71 patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche comune: edema polmonare, infiltrazione polmonare, polmonite non comune: broncospasmo, ipertensione polmonare, asma raro: sindrome da stress respiratorio acuto
respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired sage: kopsuturse, kopsu infiltratsioon, pneumoniit aeg- ajalt: bronhospasm, pulmonaalne hüpertensioon, astma harv: äge respiratoorne distress- sündroom