Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perciò tanto i governatori che i sàtrapi cercavano il modo di trovar qualche pretesto contro daniele nell'amministrazione del regno
そこで総監および総督らは、国事についてダニエルを訴えるべき口実を得ようとしたが、訴えるべきなんの口実も、なんのとがをも見いだすことができなかった。それは彼が忠信な人であって、その身になんのあやまちも、とがも見いだされなかったからである。
per formattare il volume come ntfs è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.senza i privilegi di amministrazione si può formattare il volume come fat.
ボリュームをntfsでフォーマットするには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。ただし管理者権限がなくても、fatでならフォーマット可能です。
lo chiamò e gli disse: che è questo che sento dire di te? rendi conto della tua amministrazione, perché non puoi più essere amministratore
そこで主人は彼を呼んで言った、『あなたについて聞いていることがあるが、あれはどうなのか。あなたの会計報告を出しなさい。もう家令をさせて置くわけにはいかないから』。