Вы искали: conclusione (Итальянский - Японский)

conclusione progetto
プロジェクトの終了

non trattare come la conclusione di una frase:
文の終わりとして扱わない文字列:

arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.
私は、なにかおかしいという結論に達した。

& tieni aperta questa finestra dopo la conclusione del trasferimento
転送完了後もこのウィンドウを開いておく(k)

se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione
知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。

in conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio
だから、相手のおとめと結婚することはさしつかえないが、結婚しない方がもっとよい。

conclusione del discorso, dopo che si è ascoltato ogni cosa: temi dio e osserva i suoi comandamenti, perché questo per l'uomo è tutto
事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。

pietro intanto lo aveva seguito da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose a sedere tra i servi, per vedere la conclusione
ペテロは遠くからイエスについて、大祭司の中庭まで行き、そのなりゆきを見とどけるために、中にはいって下役どもと一緒にすわっていた。

se segnato, e se kttsmgr è stato avviato automaticamente all' avvio della pronuncia, esce automaticamente alla conclusione della pronuncia. non esce automaticamente se kttsmgr è stato avviato manualmente o dalle impostazioni di sistema.
これをチェックすると、kttsmgr は読み上げが開始したときに自動的に起動し、読み上げが完了したときに自動的に終了します。kttsmgr を手動で起動した場合や、コントロールセンターから起動した場合は、自動的には終了しません。

conclusioni@info/ rich
@info/rich