Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oggetto: dichiarazione di libera esportazione
subject: declaration of free export
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dichiarazione di helsinki
helsinki宣言
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dichiarazione di sfera celeste
天球 (sky sphere) 宣言
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dichiarazione di funzione non terminata
関数が終了していません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la dichiarazione di interrogazione è vuota.
クエリステートメントが空白です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impossibile descrivere la dichiarazione di inputqibaseresult
å ¥åã¹ãã¼ãã¡ã³ãã説æã§ãã¾ããã§ããqibaseresult
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dichiarazione di spazio dei nomi non consentita.
ä¸æ£ãªåå空é宣è¨ã§ãã
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la dichiarazione di « %1 » ha un tipo errato.
宣言 "%1" は誤ったタイプです。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
attesa una dichiarazione di codifica o una dichiarazione standalone durante la lettura della dichiarazione xmlqxml
xml 宣è¨ãèªã¿è¾¼ãã«ã¯ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°å®£è¨ãã¹ã¿ã³ãã¢ãã¼ã³å®£è¨ãå¿ è¦ã§ãqxml
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la dichiarazione di una notazione è una parte della dtd del documento ed ha il seguente formato:
表記法の宣言は、ドキュメントの dtd の部分であり、次のようなフォー マットを有しています。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo gestore viene richiamato quando il parser xml incontra una dichiarazione di entità esterna con una dichiarazione ndata, tipo la seguente:
このハンドラは、xml パーサが次のようなndata宣言を有する外部エンティ ティ宣言を処理する際にコールされます。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
invece di usare il nome letterale della classe, bisognerebbe usare il nome speciale parent, che si riferisce al nome della classe base definita nella dichiarazione di extends.
基底クラスの変数と関数を参照するコードを書くことが可能です。これは、 派生クラスが基底クラスのコードを特定の用途向けに改造したりする場合 には、特に有用です。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mostra lo stato di libero/ occupato per tutti i partecipanti@info: whatsthis
すべての参加者のフリー/ビジー状態を表示します@info:whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per restituire un riferimento da una funzione, è necessario usare l 'operatore di passaggio per riferimento in entrambe le dichiarazioni di funzioni e quando viene assegnato il valore restituito ad una variabile:
関数からリファレンスを返すには、リファレンス演算子 を関数宣 言部および変数への返り値を代入する際の両方で使用する必要があります。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: