Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
di lui non ti occupi affatto!
あなたは軽視した。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
non ti distraggo
don't get distracted
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:
... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
...k3b faq が助けにならないなら...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
non ti sopporto piu
もう君には我慢ならない
Последнее обновление: 2015-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto ciò, forse, non ti accade perché hai abbandonato il signore tuo dio
あなたの神、主があなたを道に導かれた時、あなたは主を捨てたので、この事があなたに及んだのではないか。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che cosa non ti piace?
何が好きじゃないですか?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti dimenticare i soldi.
お金を忘れないでください。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto questo ci è accaduto e non ti avevamo dimenticato, non avevamo tradito la tua alleanza
われらの心はたじろがず、またわれらの歩みはあなたの道を離れませんでした。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e non ti abbiamo sbarazzato del fardello
あなたから重荷を降したではないか。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto ecco una buca che ha di tutto! divertiti con kolf! comment
全部これはすべてのオブジェクトがあるホールです。kolf を楽しんでください! -- jason katz-browncomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti è giunta la storia delle armate
軍勢の物語が,あなたに達したか,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per grazia di allah tu non sei un folle,
主の恩恵において,あなたは気違いではない。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il tuo signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?
かれは孤児のあなたを見付けられ,庇護なされたではないか。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la configurazione del client richiede comunque l 'installazione di tutto il pacchetto ms sql client tools.
mssql拡張モジュールは、extension=php_mssql.dllを php.ini に追加する ことにより、利用可能となります。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?
われは,あなたの胸を広げなかったか。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti giunse [o muhammad] la storia di mosè?
ムーサーの物語が,あなたに届いたか。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e adora il tuo signore fin che non ti giunga l'ultima certezza.
定めの時が訪れるまで,あなたの主に仕えなさい。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.
もしわれがあなたを確りさせていなかったならば,先にあなたはかれらに少し傾きかけていた。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ti erano nascoste le mie ossa quando venivo formato nel segreto, intessuto nelle profondità della terra
わたしが隠れた所で造られ、地の深い所でつづり合されたとき、わたしの骨はあなたに隠れることがなかった。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: