Вы искали: l`anno prossimo (Итальянский - Японский)

anno prossimo
次の期間

penso che l'anno prossimo ci incontreremo.
来年は会えるでしょう。

mia sorella conta di laurearsi l'anno prossimo.
姉は来年大学を卒業するつもりです。

sto pensando di andare a studiare negli stati uniti l'anno prossimo.
来年アメリカに留学しようかと思っています。

allora il profeta si avvicinò al re di israele e gli disse: «su, sii forte; sappi e vedi quanto dovrai fare, perché l'anno prossimo il re di aram muoverà contro di te»
時に、かの預言者がイスラエルの王のもとにきて言った、「行って、力を養い、なすべき事をよく考えなさい。来年の春にはスリヤの王が、あなたのところに攻め上ってくるからです」。

questo ti serva come segno: si mangi quest'anno il frutto dei semi caduti, nell'anno prossimo ciò che nasce da sé, nel terzo anno semineranno e mieteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
『あなたに与えるしるしはこれである。すなわち、ことしは落ち穂からはえたものを食べ、二年目にはまたその落ち穂からはえたものを食べ、三年目には種をまき、刈り入れ、ぶどう畑を作ってその実を食べるであろう。