Вы искали: sacchetto (Итальянский - Японский)

potrò io giustificare le false bilance e il sacchetto di pesi falsi
不正なはかりを用い、偽りのおもしを入れた袋を用いる人をわたしは罪なしとするだろうか。

il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto
わが愛する者は、わたしにとっては、わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

in un sacchetto, chiuso, sarebbe il mio misfatto e tu cancelleresti la mia colpa
わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。

ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。

traggono l'oro dal sacchetto e pesano l'argento con la bilancia; pagano un orefice perché faccia un dio, che poi venerano e adorano
彼らは袋からこがねを注ぎ出し、はかりをもって、しろがねをはかり、金細工人を雇って、それを神に造らせ、これにひれ伏して拝む。

avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato
あなたがたは多くまいても、取入れは少なく、食べても、飽きることはない。飲んでも、満たされない。着ても、暖まらない。賃銀を得ても、これを破れた袋に入れているようなものである。