Вы искали: sua (Итальянский - Японский)

la sua gentilezza mi confonde.
ご親切に恐縮しております。

e tornarono ciascuno a casa sua
そして、人々はおのおの家に帰って行った。

casa sua è oltre al ponte.
彼の家は橋の向こうにあります。

la sua foto è uscita sul giornale.
kare no shashin wa shinbun ni demashita.

la sua formazione è di quarantamilacinquecento registrati
その部隊、すなわち、数えられた者は四万五百人である。

dalla sua compagna e dai suoi figli,
また自分の妻や子女から（逃れる日）。

la sua nuova macchina è davvero splendida.
彼の新車はとても素晴らしい。

e facemmo della sua progenie, i superstiti.
そしてかれの子孫を生き残らせた。

alla sua sinistra c'era seduta sua madre.
彼の左側には彼の母親が座っていた。

assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
かれの妻はその薪を運ぶ，

a causa della sua malattia non ha potuto lavorare.
彼は病気のために働けなかった。

nella sua classe, nessuno può paragonarsi a lui in matematica.
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。

il poliziotto ha puntato la sua pistola contro l'uomo.
警官は拳銃でその男を狙った。

qual era il colore della sua auto? era un'auto nera.
jidōsha no iro wa nan deshita ka. kuroi jidōsha deshita.

da codes, sua moglie, generò iobab, zibia, mesa, melcam
彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore
西の者は彼の日について驚き、東の者はおじ恐れる。

lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

entrarono nella sua casa dicendo: “pace”. disse: “invero ci fate paura!”.
かれら（賓客の2天使）が，かれの所に入って来て，「平安あれ。」と挨拶した時，「わたしたちは，あなたがたが，恐いです。」と言った。