Вы искали: gesla (Кабильский - Английский)

mi gesla i lɣaci țɛeddayen, yesteqsa d acu i gedṛan ;
and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

mi gesla s yeḥya yețwaḥbes, sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n jlili.
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

bilaṭus, mi gesla bedren-d tamurt n jlili, yesteqsa ɣef sidna Ɛisa ma d ajlili i gella.
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.

mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n sidna Ɛisa, yennuɣna. iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci.
and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella.
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

mi gesla bɣan a t-nɣen, sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. aṭas i geddan yid-es, yesseḥlay imuḍan meṛṛa,
but when jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

mi gesla s sidna Ɛisa yemmut, bilaṭus yewhem. yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.
and pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem,
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

mi gesla i imeslayen-agi, yiwen seg inebgawen inṭeq-ed yenna i sidna Ɛisa : amasseɛd n win ara yeččen tiremt di tgelda n yigenwan!
and when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god.

mi gesla sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : a wen-iniɣ tideț, ger wat isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.
when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.

asm'ara d-yas ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.
howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.