Вы искали: di (Кабильский - Французский)

ilit dayem di lfeṛḥ,
soyez toujours joyeux.

yekna daɣen yețțaru di lqaɛa.
et s`étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.

imdanen-agi ad ilin di tnac yid-sen.
ils étaient en tout environ douze hommes.

ulin ɣer teflukt di sin, dɣa yers waḍu-nni.
et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa.

sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa lmasiḥ :
ayez en vous les sentiments qui étaient en jésus christ,

feṛḥeɣ imi zemreɣ ad țekleɣ fell-awen di kullec.
je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.

ansi ɛeddan ad ǧǧen axeṣṣar d nnger di lateṛ-nsen.
la destruction et le malheur sont sur leur route;

ṛuḥet beccṛet di lǧameɛ iqedsen, slemdet i lɣaci awal n tudert.
allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.

hiṛudus ikemmel di txeṣṣarin-is, yessekcem yeḥya ɣer lḥebs !
ajouta encore à toutes les autres celle d`enfermer jean dans la prison.

dɣa yeǧǧa-ten, yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummaḍ.
puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l`autre bord.

ulac lfeṛḥ ara yecbun m'ara sleɣ s warraw-iw teddun di tideț.
je n`ai pas de plus grande joie que d`apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ;
et il envoya décapiter jean dans la prison.

iwala-t buṭrus, walan-t daɣen ṛṛusul di tnac yid-sen.
et qu`il est apparu à céphas, puis aux douze.

s wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : seddan-t di lehṣab n yemcumen.
ainsi fut accompli ce que dit l`Écriture: il a été mis au nombre des malfaiteurs.

di tazwara yella win yellan d awal n ṛebbi, yella akk-d ṛebbi, d nețța i d ṛebbi.
au commencement était la parole, et la parole était avec dieu, et la parole était dieu.

wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen.
tous ceux qui l`entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.

axaṭer ma necrek yid-es di lmut-is, a necrek daɣen yid-es di ḥeggu-ines.
en effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,