Вы искали: yebɣan (Кабильский - Французский)

kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa lmasiḥ ad ițțuqehheṛ.
or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en jésus christ seront persécutés.

win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s wayen ixeddem sidi ṛebbi.
que celui qui se glorifie se glorifie dans le seigneur.

win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa.
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu`il soit l`esclave de tous.

akken daɣen, win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yuɣal d akli-nwen.
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu`il soit votre esclave.

bilaṭus yebɣan a d-iserreḥ i sidna Ɛisa ihḍeṛ-ed tikkelt nniḍen i lɣaci,
pilate leur parla de nouveau, dans l`intention de relâcher jésus.

daymi, tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab nețța d iqeddacen-is.
c`est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.

akka ihi ay atmaten, ssirmet a d-tețxebbiṛem s ɣuṛ ṛebbi. ur qeṭṭɛet ara i win yebɣan ad immeslay s tutlayin ur nețwassen ara,
ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.

ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni.
mais j`agis et j`agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu`ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient.

ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.
il n`en est pas de même au milieu de vous. mais quiconque veut être grand parmi vous, qu`il soit votre serviteur;

ma yella win yebɣan ad iɣanen ɣef wannect-agi, ilaq ad iẓer belli nukni ur nesɛi ara tannumi-agi, ur telli ara daɣen di tejmuyaɛ n sidi ṛebbi.
si quelqu`un se plaît à contester, nous n`avons pas cette habitude, non plus que les Églises de dieu.

lɛalem-nni n ccariɛa yebɣan ad yefk lḥeqq i yiman-is, yenna i sidna Ɛisa : anwa-ten wiyaḍ-agi ?
mais lui, voulant se justifier, dit à jésus: et qui est mon prochain?

sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen.
alors il s`assit, appela les douze, et leur dit: si quelqu`un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.