Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
қашан
когда
Последнее обновление: 2014-04-02
Частота использования: 1
Качество:
қашан болсын
все время
Последнее обновление: 2014-04-02
Частота использования: 1
Качество:
қашан барасың?
когда поедешь?
Последнее обновление: 2014-04-02
Частота использования: 1
Качество:
қашан көзі жеткенше
до тех пор, пока сам не убедится
Последнее обновление: 2014-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Сен қашан үйлендi?
Когда ты женился?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Сіз қашан базарға барасыз?
Вы на базар когда пойдёте?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Қазақтар қашан қазақша сөйлейдi екен?
Сколько же казахов действительно говорят на казахском языке?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Динамикалық тасымалданған жолдар индикаторлары қашан көрсетілітінін таңдау
Местоположение маркеров динамически перенесённых строк
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Бірнеше шахмат фигурасын мұнда кім және қашан әкелгенін дәл айту мүмкін емес.
По нескольким шахматным фигурам невозможно утверждать кто и когда завёз их сюда.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Қашықтағы пайдаланушылармен компьютеріңізде ашылған файлдар қашан жабылғанын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Ескерту: samba журналын жүргізу дәрежесінің деңгейі кемінде "2" болмаса, ашу/ жабу жайлы мәлімет журналға жазылмайды (бірақ, осы модульдің көмегімен бұл деңгейді өзгерте алмайсыз).
Установите этот параметр, если вы хотите видеть события закрытия файлов сетевыми пользователями. Учтите, что события открытия/ закрытия не заносятся в журнал, если уровень протоколирования в samba ниже 2 (к сожалению, вы не сможете изменить этот уровень с помощью этого модуля).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование