Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hi ha diverses universitats i organitzacions involucrades, i és molt competitiva.
there are several universities and organizations involved, so it's very competitive.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no haurien d'aprendre'n altres escoles, fàbriques i organitzacions?
shouldn’t other schools, factories and organizations learn from them?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aquestes iniciatives i organitzacions pretenen mitigar la situació del mediterrani a la seva manera.
these initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the mediterranean in their own ways.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
em sap greu si abans t'he molestat. tots ens apuntem a clubs i després ens en penedim.
i'm sorry if i upset you before.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
per obrir les principals institucions i organitzacions a tots els ciutadans, siguin o noimmigrants, es necessita temps.
preparatory courses should be available toimmigrants and should be affordable and of good quality.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el parlament europeu té també delegacions interparla- mentàries amb pràcticament tots els parlaments i organitzacions internacionals del món.
parliament can also set up subcommittees, temporary committees or committees of inquiry, which examine more specific problems within the ec, such as drugs, racism and agricultural surpluses, and temporary committees of inquiry to investigate alleged contraventions or maladministration in the implementation of community law.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
emmagatzemeu i organitzeu notes aleatòries
store and organise your random notes
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
visualitzeu i organitzeu les vostres imatges
view and organize your images
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
aquesta no és la qualitat que més m'agrada de tu, però tu coneixes els clubs, i saps com divertir-te.
this isn't a quality that i love most about you, but you do know the club scene and how to have fun.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
creeu, reproduïu i organitzeu instruments i sons midi
create, play and organize midi instruments and sounds
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
edita i organitza els estils de les cel· les
edit and organize cell styles
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
burma partnership, xarxa de democràcia i d'organitzacions legals pels drets humans, va observar que els vots sospitosos afavorien el partit del govern:
burma partnership, a network of democracy and human rights advocacy organizations, monitored that the suspicious votes benefited the ruling party:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aquest club i la fàbrica on està ubicat són bens de queen consolidated.
this club and the steel factory in which it's located... are all assets of queen consolidated.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
idiomes en perill d'extinció és un projecte iniciat per google que ofereix les seves tecnologies a individus i organitzacions per a que puguin fer front a l'amenaça de desaparició de determinades llengües.
endangered languages is a project started by google which provides technology to individuals and organisations so that they can tackle the threat of certain languages becoming extinct.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
què fa venint al glee club i fent-se'n càrrec?
what is he doing barging into our club and taking it over?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
al principi parlàvem molt, i ara he estat ocupada amb el glee club i no vull molestar-la.
i did a lot, at first, and then i just got really busy with the glee club and i don't want to upset her.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
primer el totpoderós finn hudson s'uneix al glee club i tothom l'aclama com si fos jesús.
first the almighty finn hudson joins glee club, and everyone rejoices like he's baby jesus.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
m'has traït, i jo tota sola destruiré el glee club i a tu d'una vegada per totes.
you betrayed me, and i am taking it upon myself to destroy the glee club and you once and for all.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
\<ahelp hid=\".uno:navigator\"\>mostra o amaga el navegador, des d'on podeu saltar ràpidament a diferents parts del document. també podeu usar el navegador per a inserir elements des de el document actual o altres documents oberts, i organitzar els documents mestres.\</ahelp\> per a editar un element en el navegador, feu clic amb el botó secundari a l'element, i llavors seleccioneu una ordre des del el menú de context. si voleu, podeu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>adjuntar\</link\> el navegador a l'extrem del vostre espai de treball.
\<ahelp hid=\".uno:navigator\"\>shows or hides the navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. you can also use the navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.\</ahelp\> to edit an item in the navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. if you want, you can \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>dock\</link\> the navigator at the edge of your workspace.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.