Вы искали: desbordament (Каталонский - Английский)

desbordament
overflow

1201. desbordament. sobrecàrrega d'ordinador.
"1 201 - executive overflow." computer's overloaded.

desbordament: la data no es pot representar.
overflow: date ca n't be represented.

desbordament, la cerca continua pel final
overflow, search continued at the end

desbordament: no es pot representar la data% 1.
overflow: ca n't represent date %1.

desbordament, la cerca continua pel principi; desbordament, la cerca continua pel final
overflow, search continued at the beginning;overflow, search continued at the end

%s: s'ha detectat un desbordament de la memòria intermèdia interna, s'han excedit %d caràcters
%s: internal buffer overflow detected, %d characters exceeded

s'ha produït un intent d'ordenació de massa dades numèriques (màx. 100.000) o un desbordament de càlculs.
sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.

"la meva copa està desbordant."
my cup runneth over.