Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& obre... action for downloading maps (ghns)
& open...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
s' està canviant el destítransfer state: downloading
changing destination
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
transferència% 1@ label shared downloading/ total
transfer %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s' està cancel· lanttransaction state, downloading metadata
cancelling
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s' estan baixant els grupstransaction state, downloading metadata
downloading groups
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s' estan eliminant paquetstransaction state, downloading package files
removing packages
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s' està baixant la informació del repositoritransaction state, downloading metadata
downloading repository information
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
s' estan descarregant les llistes de canvistransaction state, downloading metadata
downloading lists of changes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
modifica les rèpliques utilitzades per les baixades. the available mirrors (servers) for downloading
modify the mirrors used for downloading.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: