Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estava en el prat de bret
they had wandered over to bret's paddock.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
És el prat on ens vam conèixer.
this is where we first met.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
catorze estan exhibits en el prat.
fourteen of them are on view in the prado.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
# en el prat tot el dia # # per a poder viatjar a amèrica #
¶ in the paddock every day ¶ ¶ trying to work my way to america... ¶
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
el bisbat de sant feliu de llobregat ha emès un comunicat en contra d’eurovegas, davant el fet que si s’acaba instal·lant a catalunya ho faria en terrenys de la comarca del baix llobregat:
the diocese of sant feliu de llobregat issued a statement against the eurovegas project, given the fact that if the project comes to catalonia it would be on land in the region of the baix llobregat area.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mari Ángeles, de 61 anys, va sortir molt abans d’el prat, on viu, una població situada a prop de l’aeroport, a l’àrea metropolitana de la ciutat.
sixty-one year-old mari Ángeles left her place in el prat, a neighborhood close to the airport within the city limits.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"hi va haver un temps on el prat, l'arbreda i el rierol la terra i totes les vistes quotidianes em semblaven banyades en llum celestial, la glòria i la frescor d'un somni.
there was a time when meadow, grove and stream the eanh, and every common sight to me did seem appareled in celestial light
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование